Orlando Silva - Desprêzo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orlando Silva - Desprêzo




Desprêzo
Disdain
Tens razão
You're right
De envenenar meu destino
To poison my destiny
A mágoa sempre traz desespero e rancor
Pain always brings despair and resentment
Mas quando te evito na rua
But when I avoid you on the street
Teus olhos procuram os meus
Your eyes search for mine
E eu noto, com indiferença
And I notice, with indifference
Teu gesto de dor
Your gesture of pain
Se falas de mim, tens despeito
If you speak of me, you're spiteful
Sofres, porque te esqueci
You suffer, because I forgot you
E não me canso de dizer
And I never tire of saying
Que estou farto de ti
That I'm sick of you
Não me comove o teu pranto
Your tears do not move me
Não me prende o teu olhar
Your gaze does not hold me
Teu destino será sempre o mesmo
Your destiny will always be the same
Partir e voltar
To leave and return
Mas quando te evito na rua
But when I avoid you on the street
Teus olhos procuram os meus
Your eyes search for mine
E eu noto, com indiferença
And I notice, with indifference
Teu gesto de dor
Your gesture of pain
Se falas de mim, tens despeito
If you speak of me, you're spiteful
Sofres, porque te esqueci
You suffer, because I forgot you
E não me canso de dizer
And I never tire of saying
Que estou farto de ti
That I'm sick of you





Авторы: Ivo Santos, Raul Sampaio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.