Текст и перевод песни Orlando Silva - Lágrimas
Ai,
deixa-me
chorar
para
suavizar
Ai,
позволь
мне
плакать,
чтобы
смягчить
O
que
eu
não
sei
dizer,
mas
sei
sentir
То,
что
я
не
знаю,
что
сказать,
но
я
знаю,
чувствую,
Não
prantear
um
amor
que
se
perdeu
Не
сетовать
любовь,
что
потеряла
É
a
nossa
alma
enganar
Это
наша
душа
обмануть
E
ao
próprio
coração
querer
mentir
И
собственное
сердце,
желая
лгать
Rir
é
quase
iludir
Смеяться
почти
уклоняться
É
querer
forçar
o
próprio
coração
a
gargalhar
Это
хотят
заставить
самого
сердца
охотой
Quando
ele
está
solitário
na
dor
Когда
он
одинок
в
боли
A
soluçar
de
amor
Рыдания
любви
É
mais
sublime
a
lágrima
que
exprime
as
nossas
emoções
Это-более
возвышенное
слезу,
которая
выражает
наши
эмоции
Amenizando
a
alma
cheia
de
ilusões
Просияв
душой,
полной
иллюзий
Do
que
sorrir
para
esconder
a
mágoa
que
o
olhar
não
diz
Чем
улыбнуться,
чтобы
скрыть
боль,
что
внешний
вид
не
говорит
Não
há
ninguém
feliz
Там
никто
не
рад,
Quero
fazer
das
lágrimas
que
choro
estrelas
a
brilhar
Хочу
сделать
из
слез,
ее
плач
звезды
сиять
Rosas
de
cristal
do
pranto
emocional
Розы
кристалл
плач
эмоциональный
Mas
se
ela
voltar
fulgente
diadema
então
lhe
ofertarei
Но
если
она
снова
fulgente
диадема,
то
вам
не
ofertarei
Do
pranto
que
chorei
Я
плачу,
что
я
заплакал
Sim,
quem
nunca
chorou
Да,
кто
никогда
не
плакал
Certo
nunca
amou
Уверен,
никогда
не
любил
Talvez
nem
alma
tenha
para
sentir
Не
может
душа
иметь,
чтобы
чувствовать
себя
Não
me
faz
inveja
este
prazer
Не
делает
меня
зависть
удовольствии
Eu
gosto
até
de
padecer
Я
мне
нравится
страдать
Chorar
é
a
mágoa
em
pérolas
diluir
Плач-это
боль
в
жемчуг
разбавить
Mas
quem
quiser
amar
Но
тот,
кто
хочет
любить
Certo
há
de
chorar
Уверен,
есть
и
плакать
Há
que
sentir
morrer
o
coração
Есть,
что
чувствовать
умереть
сердце
Porque
o
amor
sendo
belo
falaz
Потому
что
любовь,
будучи
красивой
falaz
Se
desfaz
em
ilusão
Крошится
в
заблуждение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orlando Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.