Текст и перевод песни Orlando Silva - Para Deus Somos Iguais
Para Deus Somos Iguais
Pour Dieu, nous sommes égaux
Para
Deus
todos
nós
somos
iguais
Pour
Dieu,
nous
sommes
tous
égaux
Espírito,
matéria
e
nada
mais,
Esprit,
matière
et
rien
de
plus,
O
teu
orgulho
e
a
tua
vaidade
Votre
orgueil
et
votre
vanité
Não
valem
mais
que
a
minha
simplicidade.
Ne
valent
pas
plus
que
ma
simplicité.
Tu
pensas
que
este
mundo
só
pertence
a
ti?
Tu
penses
que
ce
monde
t'appartient
?
Porém,
garanto,
estas
muito
iludida
Mais
je
vous
assure,
vous
êtes
très
naïve.
Ele
não
é
meu,
mas
também
não
é
teu
Il
n'est
pas
à
moi,
mais
il
n'est
pas
à
vous
non
plus.
É
de
Deus,
querida
C'est
à
Dieu,
ma
chère,
Tudo
o
que
temos
na
vida.
Tout
ce
que
nous
avons
dans
la
vie.
Talento,
isto
sim,
é
gloria
imortal,
Le
talent,
voilà
qui
est
la
gloire
immortelle,
Enquanto
a
formosura
é
uma
caveira
Alors
que
la
beauté
est
un
crâne.
Adorno
é
coisa
fútil
La
parure
est
une
chose
futile,
Vistoso,
mas
inútil,
Voyante,
mais
inutile,
Não
passa
a
fronteira
Elle
ne
traverse
pas
la
frontière
Desta
vida
passageira.
De
cette
vie
passagère.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.