Текст и перевод песни Orlando Silva - Quando a Saudade Apertar

Quando a saudade apertar
E o remorso em teu peito cruel
Se abrigar

Tu sentirás então a mesma dor
Que eu senti quando vi
Morrer nosso amor

Na solidão desse teto
Onde um grande afeto
Chorando perdi

Meu violão soluçando
Minha alma cantando
Só lembram de ti

E quando a tarde declina
E a verde campina
Já veste da noite o negror

Vejo tal como num sonho
O teu vulto risonho
Falando-me de amor

O rio ao longe rolando
Cigarras cantando
De tarde ao sol pôr

Trazem à minha alma vazia
A cruel nostalgia
Que faz minha dor

Na solidão desse teto
Onde um grande afeto
Chorando perdi

Meu violão soluçando
Minha alma cantando
Só lembram de ti

Когда тоска затягивается
И раскаяние в твоей жестокой груди
Укрыться

Тогда ты почувствуешь ту же боль.
Что я почувствовал, когда увидел
Умереть наша любовь

В одиночестве этого потолка
Где большая привязанность
Плач потерял

Моя гитара рыдает
Моя душа поет
Они помнят только тебя.

И когда день падает,
И зеленый луг
Ты уже носишь ночь негрор

Я вижу, как во сне
Твоя смеющаяся задница
Говоря о любви

Река вдалеке катится
Поющие цикады
Днем на закате

Они приносят в мою пустую душу,
Жестокая ностальгия
Что делает мою боль

В одиночестве этого потолка
Где большая привязанность
Плач потерял

Моя гитара рыдает
Моя душа поет
Они помнят только тебя.