Orlando Silva - Súplica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orlando Silva - Súplica




Aço frio de um punhal
Холодная сталь кинжала
Foi o teu adeus para mim
Было твое прощай для меня
Não crendo na verdade, implorei, pedi
Не веря, на самом деле, я умоляла, я просила
As súplicas morreram em eco em vão
Молитвы погибли в eco напрасно
Batendo nas paredes frias do apartamento
Стучать в стены холодные квартиры
Torpor tomou-me todo
Онемение взял меня, и все
E eu fiquei sem ser mais nada
И я остался без ничего
Adormecido tenha, talvez, quem sabe
Спящий был, может быть, кто знает
Pela janela aberta
В открытое окно
A fria madrugada amortalhou-me minha dor
На холодной заре amortalhou мне моя боль
Com o manto da garôa
С покровом garôa
Esperança, morreste muito cedo
Надежда, morreste очень рано
Saudade
Тоска
Cedo de mais chegaste
Слишком рано ты
Uma quando parte a outra sempre chega
При части к другой всегда приходит
Chorar, se lágrimas não tenho
Плакать, если слезы не у меня
Coração, por que é que não paras?
Сердце, почему то, что просто, не больным?
A taça do meu sofrer findaste
Кубок мой страдать findaste
É inútil prosseguir se forças não tenho
Бесполезно продолжать, если сил уже нет у меня
Tu sabes bem que ela era a minha vida
Ты знаешь, хорошо, что она была в моей жизни
Meu doce grande amor
Мой сладкий большой любви
Torpor tomou-me todo
Онемение взял меня, и все
E eu fiquei sem ser mais nada
И я остался без ничего
Adormecido tenha, talvez, quem sabe
Спящий был, может быть, кто знает
Pela janela aberta
В открытое окно
A fria madrugada amortalhou-me minha dor
На холодной заре amortalhou мне моя боль
Com o manto da garôa
С покровом garôa





Авторы: Deo, Gabu Mendes, José Marcílio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.