Текст и перевод песни Orlando Vallejo - No Pierdas Ese Disco

No Pierdas Ese Disco

Estuve mucho tiempo
Buscándote este disco
Y quiero que lo guardes
Como un dulce recuerdo
De quien vive por ti

No pierdas este disco
Que en él está la historia
La verdadera historia
De cómo fue el comienzo
Y el fin de nuestro amor

En tus noches de insomnio
O en tus días de angustia
Cuando yo esté contigo
En tu imaginación

Escúchalo con calma
En un tono bajito
Y cerrando los ojos
Y entre abriendo los labios
Tú me habrás de llamar

Por eso vida mía
No pierdas este disco
Y aunque no estés conmigo
Con solo que lo escuches
Me tendrás junto a ti

Ne perds pas ce disque

J'ai passé beaucoup de temps
À te chercher ce disque
Et je veux que tu le gardes
Comme un doux souvenir
De celui qui vit pour toi

Ne perds pas ce disque
Car il contient l'histoire
La vraie histoire
De comment notre amour a commencé
Et a pris fin

Dans tes nuits d'insomnie
Ou dans tes jours d'angoisse
Lorsque je serai avec toi
Dans ton imagination

Écoute-le tranquillement
À un volume bas
Et en fermant les yeux
Et en entrouvrant les lèvres
Tu m'appelleras

C'est pourquoi, ma chérie
Ne perds pas ce disque
Et même si je ne suis pas avec toi
En l'écoutant simplement
Tu me diras à tes côtés