Текст и перевод песни Orlando Vera Cruz - Punta Cayastá

Punta Cayastá

Tengo amigo, rancho fuerte,
Tengo una guainita dulce
Como miel de camata...
Cargo plata en el capincho
Monto flete que es un rayo
Preparao en los "dos libres..."
Pa' correr y Pa' ganar.

La presencia no me falta
No preciso de payeses
Para hacerme bien amar...
De yapa tengo guitarra
Con mil pájaros cautivos
Y acordeóna engualichada
Que sólo le falta hablar.

Aquí en Punta Cayastá.

Y Pa' que...
Y Pa' que...
Y Pa' que quiero yo más
Soy feliz...
Se soñar...
Se querer como se quiere
Aquí en Punta Cayastá.

Si lo ataca la perrada
Si lo apura el avispero
Vengase Pa' este lugar,
Que no hay pago en todo el mundo
Pa' curar dolor y pena
Como Punta Cayasta.

Gloria 'e ser santafesino
Tape duro de alma juerte
Que no se sabe doblar...
Mano franca, voz amiga;
Mate, alero, asao y trago
Venga cumpa está en su pago
Aquí en Punta Cayastá.

Cayastá Point

My darlin', I have a strong ranch,
And a sweet little girl
Like honey from a camata flower...
I carry silver in my capincho saddle
I ride a horse that's like lightning
Ready for a bareback race...
To run and to win.

I'm never lacking in presence
I don't need any matchmakers
To make me well-loved...
I also have a guitar
With a thousand captive birds
And a tied-up accordion
That can almost talk.

Here in Cayastá Point.

And so...
And so...
And so what more could I want?
I'm happy...
I can dream...
I can love the way you love
Here in Cayastá Point.

If the dogs attack you
If the hornet's nest stings you
Come to this place,
For there's no place in the world
To heal pain and sorrow
Like Cayastá Point.

The glory of being from Santa Fe
A tough, strong-willed country boy
Who doesn't know how to give up...
Open hand, friendly voice;
Mate, shelter, asado and drink
Come, friend, you're in your home
Here in Cayastá Point.