Текст и перевод песни Orlando Vera Cruz - Quiero Cantar una Canción

Quiero Cantar una Canción

Una canción, quiero cantar una canción
Una canción que hable de ti, que hable de mí
Del gran amor que en nuestras almas floreció
Esa canción, quiero cantar esa canción.

Que traiga el brillo de tus ojos todo el sol
Y que se enrede entre tu pelo, oscura flor,
Que hable del junco de tu cuerpo al caminar
Y que en tu voz, gracia y candor, eche a volar.

Una canción quiero cantar, una canción,
Una canción que hable de ti, que hable de mí,
Del gran amor que en nuestras almas floreció,
Esa canción, quiero cantar esa canción.

La vez primera que tu mirada sentí,
Un dulce amor se despertó dentro de mí,
Un gran amor que es el que inspira esta canción
Esta canción que habla de ti, que habla de mí

La tierra misma fue nuestro lecho de amor
Cuando el perfume del ceibal está en el sol,
Devastadora juventud vibró en tu piel
Y fuieste mía y yo tuyo el día aquél.

Una canción quiero cantar, una canción,
Una canción que hable de ti, que hable de mí
Del gran amor que en nuestras almas floreció
Esa canción quiero cantar, esa canción.

Je veux chanter une chanson

Une chanson, je veux chanter une chanson
Une chanson qui parle de toi, qui parle de moi
Du grand amour qui a fleuri dans nos âmes
Cette chanson, je veux chanter cette chanson.

Qu'elle apporte la brillance de tes yeux, tout le soleil
Et qu'elle s'emmêle dans tes cheveux, fleur sombre,
Qu'elle parle du roseau de ton corps en marchant
Et que dans ta voix, la grâce et la candeur, prennent leur envol.

Une chanson, je veux chanter une chanson,
Une chanson qui parle de toi, qui parle de moi,
Du grand amour qui a fleuri dans nos âmes,
Cette chanson, je veux chanter cette chanson.

La première fois que j'ai senti ton regard,
Un doux amour s'est réveillé en moi,
Un grand amour qui est celui qui inspire cette chanson
Cette chanson qui parle de toi, qui parle de moi

La terre elle-même a été notre lit d'amour
Quand le parfum du ceibal est au soleil,
Jeunesse dévastatrice vibrait sur ta peau
Et tu étais à moi et moi à toi ce jour-là.

Une chanson, je veux chanter une chanson,
Une chanson qui parle de toi, qui parle de moi
Du grand amour qui a fleuri dans nos âmes
Cette chanson, je veux chanter cette chanson.