Hindsight - Orlando Watson перевод на французский

Hindsight

Aye yo um
Waddup Keturah
Wait wait wait wait wait
I'm not even sure if this is still Keturah's number
It's been so long
So if this isn't Keturah
I do apologize please forgive me
But if in fact this is still Keturah's number
Just know that I'm sorry
And hear me out

I still feel fowl
For setting seed on your limbs
Without any intent to ever make a nest for you
Consequently we proceeded to follow suit
Undoing designer ties and shoes just to stash them in a bundle of memories
Beside the nightstand with plans to hand dance the morning after
We composed concertos of contraceptives
Choreographing conception in counts of 8
With pills you ate
Ain't life in hindsight hard to chew

Sometimes our bodies even broke like Ezekiel bread
Crumbling from conviction whenever consummation went against the grain
Our goose bumps would raise
As a warning to repent
Or repeat
But see
My missionary work was more misery than ministry all along
But
You were certain that I was the sermon you needed
So I kept preaching
On broken promise land ya' daddy had a hand in damagin'

And I partook in fruit forbidden
Cherry-picking positions from bedroom ceilings of suspects and victims
Sealed and subdued
Plastered and glued to my memory's body bank
To be frank
Hieroglyphs still haunt this temple turned house
Where worship is washed up on a warship of praise and penetration
That provided our sanctuaries the untimely sanction to merge

I was pressed pervert
Your divinity with ill intent
Until the civil injustice I sent to cervix consumed your peace
To be brief
I truly wish I could retreat
Or retract the Numbers and Acts that
Distracted us from the glory of getting to know the true Revelation of love's revolution
I'm sincerely sorry for any confusion
Or the Lamentations I may have actuated
Essentially all I'm saying is
Umm

Le recul

Hé, euh
Salut Keturah
Attends attends attends attends attends
Je ne suis même pas sûr que ce soit toujours le numéro de Keturah
Ça fait si longtemps
Donc si ce n'est pas Keturah
Je m'excuse, s'il te plaît pardonne-moi
Mais si en fait c'est toujours le numéro de Keturah
Sache juste que je suis désolé
Et écoute-moi

Je me sens toujours mal
D'avoir semé des graines sur tes membres
Sans jamais avoir l'intention de faire un nid pour toi
Par conséquent, nous avons continué à suivre le mouvement
Défaisant des cravates et des chaussures de créateur juste pour les ranger dans un tas de souvenirs
À côté de la table de chevet avec des plans pour danser le matin après
Nous avons composé des concertos de contraceptifs
Chorégraphiant la conception en comptant jusqu'à 8
Avec les pilules que tu as avalées
La vie avec le recul n'est-elle pas difficile à mâcher ?

Parfois, nos corps se sont même brisés comme le pain d'Ézéchiel
S'effondrant de conviction chaque fois que la consommation allait à l'encontre du grain
Nos chair de poule se sont levées
Comme un avertissement pour se repentir
Ou répéter
Mais vois-tu
Mon travail missionnaire était plus de la misère que du ministère depuis le début
Mais
Tu étais certaine que j'étais le sermon dont tu avais besoin
Alors j'ai continué à prêcher
Sur la terre promise brisée que ton père a contribué à endommager

Et j'ai participé à des fruits interdits
Choisissant à la cerise des positions depuis les plafonds de chambres de suspects et de victimes
Scellés et soumis
Enduits et collés à la banque corporelle de ma mémoire
Pour être honnête
Les hiéroglyphes hantent toujours ce temple devenu maison
Où l'adoration est échouée sur un navire de guerre de louange et de pénétration
Qui a permis à nos sanctuaires de fusionner prématurément

J'étais un pervers sous pression
Ta divinité avec de mauvaises intentions
Jusqu'à ce que l'injustice civile que j'ai envoyée au col uterin ait consommé ta paix
Pour être bref
J'aimerais vraiment pouvoir me retirer
Ou rétracter les Nombres et les Actes qui
Nous ont distraits de la gloire de connaître la vraie Révélation de la révolution de l'amour
Je suis sincèrement désolé pour toute confusion
Ou les Lamentations que j'ai pu activer
En gros, tout ce que je dis, c'est
Euh