Orlando Watson - Lifespan - перевод текста песни на русский

God bless the children

Боже, благослови этих детей

Mama said that pimpin' is relentless

Мама говорила, что сутенерство безжалостно

Prolly 'cos my pops was part player

Вероятно, потому, что мой папаша был частичным игроком

Double breasted blazer with the coordinated layers

Двубортный блейзер с согласованными слоями

Sharp as a laser with them Stacey alligators

Острый, как лазер, с этими аллигаторами Стейси

Before untimely allegations called for cancellations

До того, как несвоевременные заявления потребовали отмены

We were steady playing Robert Kelly on full blast

Мы постоянно играли Роберта Келли на полную катушку

Around the same time Aaliyah passed in a plane crash

Примерно в то же время Алия погибла в авиакатастрофе

Gravy mash splashed on my Dame Dash collection

Пюре с подливкой брызнуло на мою коллекцию Dame Dash

Back when I was yelling Roc-A-Fella from the husky section

Еще тогда, когда я орал "Рок-А-Фелла" из секции хаски

We were dressed in

Мы были одеты в

White tees and Timberlands

Белые футболки и лесные массивы

Chanting every line from "Many Men"

Повторяя каждую строчку из "Many Men"

When a pack of Now and Laters only cost us 50 Cent

Когда пачка "Сейчас" и "позже" стоила нам всего 50 центов

See I spent

Видишь, я потратил

Summers at my granny's

Летом у моей бабушки

Then I was chasing panties

Потом я стал гоняться за трусиками

Hated using rubbers

Ненавидел использовать резинки

I was banking on a Plan B

Я рассчитывал на план Б

Ducking the company of a mini me by any means see

Уклоняясь от общества мини-меня во что бы то ни стало, понимаете

I was shareholding my legacy back

Я возвращал свое наследство

With a couple of silly missteps

С парой глупых оплошностей

When I was drowning in shallow decisions

Когда я тонул в поверхностных решениях

And swimming in repentance

И купаюсь в раскаянии

Jehovah as my witness

Иегова - мой свидетель

I pray it's all forgiven

Я молюсь, чтобы все это было прощено

But you know you how that go

Но ты же знаешь, как это бывает

We all got our demons

У всех нас есть свои демоны

Despite the rhyme or reason

Несмотря на рифму или причину

I tried to turn the page

Я попытался перевернуть страницу

But landed in Ephesians

Но приземлился в послании к Ефесянам

I was reading how the war ain't from flesh

Я читал, что война не из плоти и крови

Turned the TV on

Включил телевизор

Devil kneeling on my neck

Дьявол, стоящий на коленях у меня на шее

I tried to catch my breath

Я попытался отдышаться

But these vices enticing

Но эти пороки заманчивы

Shortening my lifespan

Сокращаю свою жизнь

I tried to catch my breath

Я попытался отдышаться

But these vices enticing

Но эти пороки заманчивы

Shortening my lifespan

Сокращаю свою жизнь

Look

Смотри

Coochie is currency and currently her rent is later then her menstruation

Кучи - это валюта, и в настоящее время ее арендная плата выплачивается позже, чем ее менструация

Which keeps her contemplating

Что заставляет ее размышлять

To make her commas from Kama Sutra with suitors in designer

Чтобы сделать ей запятые из Камасутры с поклонниками в дизайнерском

Who leave the tags on just to remind her

Которые оставляют бирки просто для того, чтобы напоминать ей

That the power of the dollar make the hoochies holla

Что сила доллара заставляет наркоманов кричать

By any means

Любыми средствами

As long as that guap green as avocado

Пока этот гуап зеленый, как авокадо

You can park your El Dorado to watch her swallow

Ты можешь припарковать свой "Эльдорадо" и посмотреть, как она глотает

The sorrow that she wallow in

Печаль, в которой она погрязла

Daddy issues bottled in

Проблемы с папой, разлитые по бутылкам

And bottled up

И закупоренный

Drinking Crown Royal by the cup

Пью королевскую корону из кубка

But she ain't felt like a queen since the summer of '17

Но она не чувствовала себя королевой с лета 17-го

Graduated then it all got complicated

Закончил школу, а потом все усложнилось

She was looking for her liberation

Она искала своего освобождения

But found herself taking payments at a red light

Но обнаружила, что принимает платежи на красный свет

Head'll make you bust a taillight if ya' car ain't parked

Голова заставит тебя разбить заднюю фару, если твоя машина не припаркована

She only work after dark

Она работает только после наступления темноты

To serve a spoon of the poon tang

Подавать с ложкой пун тан

To a dude named Raekwon no Wu-Tang

За чувака по имени Раэквон но Ву-Танг

Paying for a taste of the ghost face

Платишь за то, чтобы ощутить вкус призрачного лица

That he heard about from word of mouth

О котором он слышал из уст в уста

It's uncertain who she slurpin' now

Неизвестно, кого она сейчас прихлебывает

But I bet he cum laude all on her body

Но держу пари, что он получил диплом с отличием по всему ее телу

Good Lordy

Боже милостивый

Good Lordy

Боже милостивый

Yea

Да

But who are me to judge

Но кто я такой, чтобы судить

We all got our demons

У всех нас есть свои демоны

Despite the rhyme or reason

Несмотря на рифму или причину

I tried to turn the page

Я попытался перевернуть страницу

But landed in Ephesians

Но приземлился в послании к Ефесянам

I was reading how the war ain't from flesh

Я читал, что война не из плоти и крови

Turned the TV on

Включил телевизор

Devil kneeling on my neck

Дьявол, стоящий на коленях у меня на шее

I tried to catch my breath

Я попытался отдышаться

But these vices enticing

Но эти пороки заманчивы

Shortening my lifespan

Сокращаю свою жизнь

I tried to catch my breath

Я попытался отдышаться

But these vices enticing

Но эти пороки заманчивы

Shortening my lifespan

Сокращаю свою жизнь

We all got our demons

У всех нас есть свои демоны

Despite the rhyme or reason

Несмотря на рифму или причину

I tried to turn the page

Я попытался перевернуть страницу

But landed in Ephesians

Но приземлился в послании к Ефесянам

I was reading how the war ain't from flesh

Я читал, что война не из плоти и крови

Turned the TV on

Включил телевизор

Devil kneeling on my neck

Дьявол, стоящий на коленях у меня на шее

I tried to catch my breath

Я попытался отдышаться

But these vices enticing

Но эти пороки заманчивы

Shortening my lifespan

Сокращаю свою жизнь

I tried to catch my breath

Я попытался отдышаться

But these vices enticing

Но эти пороки заманчивы

Shortening my lifespan

Сокращаю свою жизнь

Lifespan lifespan

Продолжительность жизни продолжительность жизни

Lifespan lifespan

Продолжительность жизни продолжительность жизни

Lifespan lifespan

Продолжительность жизни продолжительность жизни

Lifespan lifespan

Продолжительность жизни продолжительность жизни

Orlando Watson - Lifespan

Текст и перевод песни Orlando Watson - Lifespan

Альбом