Текст и перевод песни Orlando Watson feat. Shenel Johns - TIME (feat. Shenel Johns)

TIME (feat. Shenel Johns)

Life is such a beautiful picture until it ain't
We wanna' live in color but death has a funny way
To dry yo' paint
Leaving the corners of yo' canvas blank
Until we stiffen like paper maché
We all gotta palette of morbid matters to try and balance
Ducking the splatter
Ain't no dodging the Reaper's capture
So we scatter to nearest liquor store
And leave it for our livers to absorb
The pain we pour by the pint or the quart
Skipping court in the morning
So I'll probably have a warrant by noon
But I'm still hungover the moon
And my eyes look like typhoons
You died sooner than I assumed
The local news at your fune holding interviews
At inopportune times
Pass me the moonshine
So I can take a swig
Petitioning for kin to resurrect like come again
Ever since you kicked the bucket I been out here cluckin'
Selling chicken dinners with a cola soda
Whatever the cost to cross you over
To the other side where the Lord resides
Or the devil dwells

If I die before I wake
Please speak well of my name
I ain't ever say that I was a saint
But I hope you see beauty in the pictures I paint
If I die before I wake
Please speak well of my name
I ain't ever say that I was a saint
But I hope you see the beauty

It's only money for our memories and some candy yams at the repass
Because the coffin cost 3 stacks
But we glad to do it
So we macaroni cheese for cameras despite the damage done
Running round the kitchen like chickens with missing heads
Pouring liq' for the dead
On the plot where they're buried
Building credit card debt
For the heck of it
Keeping up with them Jeffersons
My depression is so evident
'Cos you ain't ever coming back and I lack a lot understanding
Life is so demanding
Like why I gotta have the right reactions
When they offer condolence
In the heat of the moment
While the casket is open
I was hoping it was just another dream
Inspired by a Tarantino scene, but it seems
I'm gulping pulp fiction
A 5th of liquor sipping from a pill addiction
My God

If I die before I wake
Please speak well of my name
I ain't ever say that I was a saint
But I hope you see beauty in the pictures I paint
If I die before I wake
Please speak well of my name
I ain't ever say that I was a saint
But I hope you see the beauty

Aye
From creation to cremation
We all fallen and flawed
Creatures craving the truth before our fateful expiration
Proper nouns navigating improper places
People and things that rehash tragedy
Hoping loved ones lives happily
Ever after afterlife concludes
Therefore be sure to choose
Which of the two masters you're after
It's time

TEMPS (feat. Shenel Johns)

La vie est un si beau tableau jusqu'à ce qu'elle ne le soit plus
On veut vivre en couleur mais la mort a une drôle de façon
De faire sécher ta peinture
Laissant les coins de ta toile vides
Jusqu'à ce qu'on se rigidifie comme du papier mâché
On a tous une palette de sujets morbides à essayer d'équilibrer
Esquiver les éclaboussures
Pas moyen d'esquiver la capture de la Faucheuse
Alors on se disperse vers le magasin d'alcool le plus proche
Et on laisse nos foies absorber
La douleur qu'on verse à la pinte ou au quart
Sauter le tribunal le matin
Alors j'aurai probablement un mandat pour midi
Mais je suis toujours accro à la lune
Et mes yeux ressemblent à des typhons
Tu es mort plus tôt que je ne le pensais
Les infos locales à tes funérailles font des interviews
A des moments inopportuns
Passe-moi la clair de lune
Pour que je puisse en prendre une gorgée
Demande aux proches de ressusciter comme reviens
Depuis que tu as rendu l'âme, j'ai été là à chanter
Vendre des dîners de poulet avec un soda cola
Quel que soit le prix pour te faire passer
De l'autre côté où réside le Seigneur
Ou le diable habite

Si je meurs avant de me réveiller
Parle bien de mon nom
Je n'ai jamais dit que j'étais un saint
Mais j'espère que tu verras la beauté dans les tableaux que je peins
Si je meurs avant de me réveiller
Parle bien de mon nom
Je n'ai jamais dit que j'étais un saint
Mais j'espère que tu verras la beauté

Ce n'est que de l'argent pour nos souvenirs et quelques patates douces confites au repas
Parce que le cercueil coûte 3 000 $
Mais on est heureux de le faire
Alors on fait du macaroni au fromage pour les caméras malgré les dégâts causés
On court dans la cuisine comme des poulets sans tête
On verse de l'alcool pour les morts
Sur l'intrigue où ils sont enterrés
On accumule des dettes de carte de crédit
Pour le plaisir
On garde le rythme avec les Jeffersons
Ma dépression est tellement évidente
Parce que tu ne reviendras jamais et je manque de compréhension
La vie est tellement exigeante
Comme pourquoi je dois avoir les bonnes réactions
Quand ils offrent des condoléances
Dans le feu de l'action
Alors que le cercueil est ouvert
J'espérais que ce n'était qu'un autre rêve
Inspiré par une scène de Tarantino, mais il semble que
J'avale de la pulpe fiction
Un cinquième de liqueur siroté d'une dépendance aux pilules
Mon Dieu

Si je meurs avant de me réveiller
Parle bien de mon nom
Je n'ai jamais dit que j'étais un saint
Mais j'espère que tu verras la beauté dans les tableaux que je peins
Si je meurs avant de me réveiller
Parle bien de mon nom
Je n'ai jamais dit que j'étais un saint
Mais j'espère que tu verras la beauté

Hé
De la création à la crémation
On est tous tombés et imparfaits
Des créatures qui aspirent à la vérité avant notre expiration fatale
Des noms propres qui naviguent dans des lieux impropres
Des gens et des choses qui rejouent la tragédie
Espérant que les êtres chers vivront heureux
Une fois que l'au-delà est terminé
Par conséquent, assure-toi de choisir
Lequel des deux maîtres tu recherches
C'est le moment