Текст и перевод песни Orlane - Léger

Léger

Ah écoute, c'est mon air préféré
Pas de doute, celui là c'est pour danser
Une petite mélodie pas compliquée
Ça me suffit, je me laisse emporter
Oh c'est fou, ce qu'une chanson peut me faire planer
Moi j'me vois déjà dans tes bras swinguer
Parce que sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Mmmh c'est cool, il est bon ce DJ
Ça m'embale, c'est tout ce que je voulais
Avec toi ma douce électricité
Corps à corps, on est connecté
Oh c'est là, c'est le moment d'en profiter
Et si ce soir on oubliait de s'inquièter
Oui moi sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Mmmh on est bien non
C'est presque rien
C'est magique, la musique
Rien que nous
Oui moi sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Oui ensemble, on est bien
C'est presque rien
C'est magique, la musique
Rien que nous
Oui rèv an mwen c'est love revolution, revolution
Oui moi sur cette air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Tout, vraiment tout
Toi et moi, c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
On s'en fou
On revolution

Light

Ah listen, it's my favorite tune
No doubt, that's one for dancing
A simple little melody
It's enough for me, I let myself get carried away
Oh it's crazy, what a song can do to me
I can already see myself swinging in your arms
Because on this tune I forget everything
Really, really everything
You and I, it's crazy, it's sweet
A few minutes for us
The rest, we don't care
The problems, the crisis
The wars, the news
Let us dance
It's good to feel light
Mmmh this DJ is cool
It drives me wild, it's all I wanted
With you my sweet electricity
Body to body, we are connected
Oh it's here, it's the time to enjoy
And if tonight we forget to worry
Yes, on this tune I forget everything
Really, really everything
You and I, it's crazy, it's sweet
A few minutes for us
The rest, we don't care
The problems, the crisis
The wars, the news
Let us dance
It's good to feel light
Mmmh we are good, right?
It's almost nothing
It's magic, the music
Just us
Yes, on this tune I forget everything
Really, really everything
You and I, it's crazy, it's sweet
A few minutes for us
The rest, we don't care
The problems, the crisis
The wars, the news
Let us dance
It's good to feel light
Yes, together, we are good
It's almost nothing
It's magic, the music
Just us
Yes my dream is a love revolution, a revolution
Yes, on this tune I forget everything
Really, really everything
You and I, it's crazy, it's sweet
A few minutes for us
The rest we don't care
The problems, the crisis
The wars, the news
Let us dance
It's good to feel light
Everything, really everything
You and I, it's crazy, it's sweet
A few minutes for us
We don't care
We revolution