Текст и перевод песни Orlane - Rété

Rété

Rété, lésé solèy plonjé
Adan dlo a lanmè
Jiss tan i disparèt
Rété, lésé lalin monté
Briyé an mitan syèl
Lésé lalin monté

Si ou té savé jan mwen priyé
Pou ni an fil ki pé maré
Tout ti minit ki ka pasé lè nou ka lové
Si ou té savé jan mwen priyé pouw

Rété, lésé lânuit limen
Chak zétwal yôn pa yôn
Jis tan yo tout kléré
Rété, dèmen pa ka konté
Yè man ja woubliyé
Gay jôdi ka filé

É pou révé an ja révé
Ni yôn dé mo ki pé kenbéw
É fè tan la oubliyé nou lè nou ka lové
Siw té savé jan mwen révé ouuu

É pou an révé an ja révé
Ni yôn dé mo ki pé kenbéw
É fè tan la oubliyé nou lè nou ka lové
Siw té savé jan mwen révé ooh
Rété, rété oh rété rété rétéééééé rété rété rété

Останься

Останься, позволь солнцу погрузиться
В морскую воду
Пока совсем не исчезнет
Останься, позволь луне подняться
Сиять посреди неба
Позволь луне подняться

Если бы ты знал, как я молюсь
Чтобы была нить, способная связать
Все короткие минуты, что проходят, когда мы любим
Если бы ты знал, как я молюсь за тебя

Останься, позволь ночи освещать
Каждую звезду одну за другой
Пока все они не засияют
Останься, завтра не считается
Вчера я уже забыла
Наслаждайся, сегодня быстротечно

И чтобы мечтать, я уже мечтаю
Есть пара слов, которые могут удержать тебя
И заставить время забыть нас, когда мы любим
Если бы ты знал, как я мечтаю о тебе

И чтобы мечтать, я уже мечтаю
Есть пара слов, которые могут удержать тебя
И заставить время забыть нас, когда мы любим
Если бы ты знал, как я мечтаю о тебе
Останься, останься, о, останься, останься, останься, остаааааанься, останься, останься, останься