Текст и перевод песни Orlane - Ti kolibri mwen
Ti
zwèzo
vini
pozé
ba
mwen
A
little
bird
has
come
to
rest
on
me
Vini
chanté
lanmou
ba
mwen
To
sing
me
a
song
of
love
Le
ou
ka
passé
lè
bon
matin
You
may
pass
by
in
the
morning
Mwen
ka
kontan
tout
la
jounin
I
will
be
happy
all
day
long
Ou
ka
poté
la
jwa
ba
mwen
You
can
bring
me
joy
Vini
vini
vini
ouè
mwen
Come
come
come
see
me
Pou
on
ti
moman
fè
mwen
di
byen
For
a
little
while
to
make
me
feel
good
Péké
mandéw
ki
sa
ou
fè
I
won't
ask
you
what
you
do
O
la
ou
té
yé
yè
o
swè
Where
you
were
last
night
Fo
pa
ou
kompwan
mwen
ké
tchinbéw
Don't
think
I'll
hold
you
back
Mwen
sav
ou
inmé
libètéw
I
know
you
love
your
freedom
"Refrain":
"Chorus":
Bon
dié
mwen
kontan
lè
ou
ka
vini
My
God,
I'm
happy
when
you
come
Ou
pé
pa
sav
plézi
mwen
ni
You
cannot
know
my
pleasure
Ou
toujou
pwéssé
ou
pa
lé
rété
You
are
always
in
a
hurry,
you
don't
want
to
stay
A
pen
dé
ti
mo
nou
ja
kozé
In
the
time
it
takes
to
say
two
little
words,
we
have
already
talked
Sé
pa
dé
ti
envi
mwen
envi
It's
not
two
little
kisses
that
I
want
Rété
bo
mwen
avan
zanfui
Stay
with
me
before
you
run
away
Fo
toujou
vini
vini
ouè
mwen
Always
come
see
me
Mem
on
ti
bonjou
passé
di
mwen
Even
just
to
say
hello
Sé
ou
ki
chanjé
la
vi
mwen
You
are
the
one
who
changed
my
life
Ou
ki
ouvé
la
pot
tchè
mwen
You
who
opened
the
door
to
my
heart
Sé
ou
ki
kléré
lan
nuit
mwen
You
who
light
up
my
night
Fo
pa
oublié
passé
dèmin
Don't
forget
to
come
tomorrow
Mwen
ké
atan
ou
tout
la
jounen
I
will
wait
for
you
all
day
long
Lè
dé
jou
passé
mwen
pa
ouèw
When
two
days
have
passed
and
I
don't
see
you
Mwen
ni
la
pen
ki
sa
mwen
fèw
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Fo
pa
kompwan
mwen
ké
maréw
Don't
think
I'll
tie
you
down
Mwen
pa
té
lé
mem
farouchéw
I
don't
even
want
to
scare
you
away
"Refrain"
(2
fois)
"Chorus"
(2
times)
"Coeurs":
(2fois)
"Chorus":
(2
times)
Vini
ouè
mwen
pli
souvan
vini
Come
see
me
more
often
Reté
bo
mwen
pli
lontan
Stay
with
me
longer
Vini
chanté
ba
mwen
Come
sing
to
me
Ou
ti
kolibri
an
mwen
My
little
hummingbird
"Coeurs"
"Chorus"
Mweninméw
I
love
you
"COEURS"
"Chorus"
Ti
kolibri
an
mwen
My
little
hummingbird
"COEURS"
"Chorus"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.