Текст и перевод песни Orlean - Nuestro Desastre

Nuestro Desastre

He dejado en tu salón
Un vacío y una canción sonando
No hay principio ni final
Solo aquello que ya hemos olvidado

Puedo quitarte el disfraz
Por miedo de volver a
Equivocarte, equivocarme
Quieres dejarlo pasar
Poder volver hacia atrás
Equivocarme, equivocarte

Y al preguntar mira hacia otra parte
Y al respirar miente y dime que

Tal vez, tal vez
El mundo hoy se acabe, tal vez
Y sea yo el culpable
De todo este desastre
Tal vez, tal vez
La luna no se apague, tal vez
Y seas responsable
De todo este desastre

Has perdido mi reloj
Me he pasado una vida buscando
No hay manera de encontrar
Ni ganas de seguir luchando

Puedo quitarte el disfraz
Por miedo de volver a
Equivocarte, equivocarme
Quieres dejarlo pasar
Poder volver hacia atrás
Equivocarme, equivocarte

Y al preguntar mira hacia otra parte
Y al respirar miente y dime que

Tal vez, tal vez
El mundo hoy se acabe, tal vez
Y sea yo el culpable
De todo este desastre
Tal vez, tal vez
La luna no se apague, tal vez
Y seas responsable
De todo este desastre

Tal vez
El mundo nos separe
Y sea yo el culpable
De todo este desastre

Tal vez, tal vez
El mundo hoy se acabe, tal vez
Y sea yo el culpable
De todo este desastre
De todo tu desastre
De todo mi desastre
De todo este desastre
De todo nuestro desastre

Our Disaster

I have left in your lounge
An emptiness and a song playing
There's no beginning nor end
Only the things we have forgotten

I can remove your disguise
For fear of going back to
Mistaking you, mistaking me
You want to let it pass
To have the power to go back
Mistaking you, mistaking me

And when you ask, look the other way
And when you breathe, lie and tell me that

Maybe, maybe
The world is ending today, maybe
And I might be the culprit
Of all this disaster
Maybe, maybe
The moon won't go out, maybe
And you might be responsible
For all this disaster

You have lost my watch
I have spent a lifetime searching
There is no way to find
No desire to continue fighting

I can remove your disguise
For fear of going back to
Mistaking you, mistaking me
You want to let it pass
To have the power to go back
Mistaking you, mistaking me

And when you ask, look the other way
And when you breathe, lie and tell me that

Maybe, maybe
The world is ending today, maybe
And I might be the culprit
Of all this disaster
Maybe, maybe
The moon won't go out, maybe
And you might be responsible
For all this disaster

Maybe
The world will separate us
And I might be the culprit
Of all this disaster

Maybe, maybe
The world is ending today, maybe
And I might be the culprit
Of all this disaster
Of all your disaster
Of all my disaster
Of all this disaster
Of all our disaster