Forever - Orleans перевод на русский

Forever

Forever, good friends are forever
They never fade even when they're weathered by the years
Whenever I'm lonely, whenever I think I'm the only one who cries
You feel my tears

Oh, I need to share
All of my joys and all of my cares with you
You are my friend

Oh, together, good friends stay together
And whether we're far or near
You always seem to hear when I call

What I'm trying to say
Is though we're apart, you're in my heart to stay
'Cause you are my friend

Навсегда

Навсегда, хорошие друзья – навсегда
Они никогда не увядают, даже когда их потрепали годы
Когда мне одиноко, когда я думаю, что я единственный, кто плачет
Ты чувствуешь мои слезы

О, мне нужно поделиться
Всеми моими радостями и всеми моими заботами с тобой
Ты мой друг

О, вместе, хорошие друзья остаются вместе
И будь то близко или далеко
Ты всегда, кажется, слышишь, когда я зову

Что я пытаюсь сказать
Это, хотя мы врозь, ты в моем сердце навсегда
Потому что ты мой друг