Please Be There - Orleans перевод на немецкий

Please Be There

When I wake up hungry please be there
When I'm dark and thirsty please be there
On the lowdown Sunday say my prayer
When I need somebody please be there

Talk to me and I'll talk to you
Ain't it nice to know that you're breaking through?
Anything that you want me to
Ask me now and it's coming true

Come with me and I'll go with you
When the buds outside still wear the dew
You said that last night that you dreamed you flew
Take my hand that's what we'll do

Please be there I can hardly believe it
Please be there because you really see me
Please be there so don't ever leave it
Please be there with me

Bitte Sei Da

Wenn ich aufwache und Hunger habe, bitte sei da
Wenn ich dunkel und durstig bin, bitte sei da
An diesem entspannten Sonntag bete ich
Wenn ich jemanden brauche, bitte sei da

Sprich mit mir, und ich spreche mit dir
Ist es nicht schön zu wissen, dass du durchbrichst?
Alles, was du von mir willst
Frag mich jetzt, und es wird wahr

Komm mit mir, und ich gehe mit dir
Wenn die Knospen draußen noch vom Tau benetzt sind
Du sagtest letzte Nacht, du hättest geträumt, du würdest fliegen
Nimm meine Hand, das werden wir tun

Bitte sei da, ich kann es kaum glauben
Bitte sei da, weil du mich wirklich siehst
Bitte sei da, also verlass es niemals
Bitte sei da bei mir