Текст и перевод песни Orlika - Je porte son histoire - Shir Gaaguim - Koby Afflalo
Il
revenait
du
froid
son
violon
au
bout
des
doigts
Его
скрипка
дрожала
от
холода
в
кончиках
его
пальцев
Il
s'appelait
Avraham
pour
d'autres
20153
Его
звали
Авраам
для
других
20153
Survivant
de
l'enfer
un
numéro
à
son
bras
Выживший
в
аду
с
номером
на
руке
Il
fuit
vers
un
pays
faire
d'un
désert
un
jardin
Он
бежит
в
страну,
превращающую
пустыню
в
сад
Elle
s'appelle
Sourya
quitte
le
sable
les
villes
en
feu
Ее
зовут
Сурья,
она
покидает
песок,
города
в
огне
S'enfuir
avec
son
fils
sans
pouvoir
dire
adieu
Сбежать
со
своим
сыном,
не
имея
возможности
попрощаться
Les
frères
qui
l'ont
brisé
elle
leur
laisse
même
son
Dieu
Братья,
которые
его
сломали,
она
даже
оставляет
им
своего
Бога
La
misère
au
soleil
ils
la
quittent
tous
les
deux
Страдание
на
солнце,
они
оба
покидают
его
Je
porte
son
visage
et
sa
voix
Я
ношу
его
лицо
и
его
голос
Je
porte
son
histoire
son
espoir
Я
несу
ее
историю,
ее
надежду
Il
s'appelle
Vladimir
ne
plus
penser
ne
rien
dire
Его
зовут
Владимир,
больше
не
думай,
ничего
не
говори
Il
rampe
et
guette
le
pire
ne
surtout
pas
s'endormir
Он
ползает
и
ждет
худшего,
особенно
не
засыпая
Un
exil
pour
survivre
les
passeurs
loin
derrière
Изгнание,
чтобы
выжить
контрабандисты
остались
далеко
позади
Il
traine
toute
sa
vie
dans
la
boue
et
la
poussière
Он
всю
свою
жизнь
проводит
в
грязи
и
пыли
Je
porte
son
visage
et
sa
voix
Я
ношу
его
лицо
и
его
голос
Je
porte
son
histoire
sa
mémoire
Я
храню
его
историю
в
его
памяти
Je
porte
son
visage
et
sa
voix
Я
ношу
его
лицо
и
его
голос
Je
porte
son
histoire
sa
mémoire
Я
храню
его
историю
в
его
памяти
Je
porte
son
visage
et
sa
voix
Я
ношу
его
лицо
и
его
голос
Je
porte
son
histoire
son
espoir
Я
несу
ее
историю,
ее
надежду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Koby Afflalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.