Shalom salam - Orlika перевод на немецкий

Shalom salam

Et si de cet air s'unissaient en frères
Nos mains nos prières
Sur cette terre
Et si de cet air s'emmêlaient nos âmes
S'enterraient les armes
Sous la terre
On risquerait juste la paix
Lichyot be yachad
Linshom bli pachad
Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana
Shalom Salam
Shalom Salam
Et si de cet air s'unissaient en frères
Nos mains nos prières
Sur cette terre
Et si de cet air s'emmêlaient nos âmes
S'enterraient les armes
Sous la terre
On risquerait juste la paix
Lichyot be yachad
Linshom bli pachad
Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana
Shalom Salam
Shalom Salam
Et si de cet air s'unissaient en frères
Nos mains nos prières
Sur cette terre
Et si de cet air s'emmêlaient nos âmes
S'enterraient les armes
Sous la terre
On risquerait juste la paix
Shalom Salam
Et si de cet air s'unissaient en frères
Nos mains nos prières
Sur cette terre
Et si de cet air s'emmêlaient nos âmes
S'enterraient les armes
Sous la terre

Schalom Salam

Und wenn sich mit dieser Melodie wie Brüder vereinten,
Unsere Hände, unsere Gebete
Auf dieser Erde.
Und wenn sich mit dieser Melodie unsere Seelen vermischten,
Und die Waffen begraben würden
Unter der Erde.
Wir würden nur den Frieden riskieren,
Miteinander zu leben,
Ohne Furcht zu atmen.
Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana
Schalom Salam
Schalom Salam
Und wenn sich mit dieser Melodie wie Brüder vereinten, mein Lieber,
Unsere Hände, unsere Gebete
Auf dieser Erde.
Und wenn sich mit dieser Melodie unsere Seelen vermischten,
Und die Waffen begraben würden
Unter der Erde.
Wir würden nur den Frieden riskieren,
Miteinander zu leben,
Ohne Furcht zu atmen.
Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana Sudi Ana
Schalom Salam
Schalom Salam
Und wenn sich mit dieser Melodie wie Brüder vereinten,
Unsere Hände, unsere Gebete
Auf dieser Erde.
Und wenn sich mit dieser Melodie unsere Seelen vermischten,
Und die Waffen begraben würden
Unter der Erde.
Wir würden nur den Frieden riskieren,
Schalom Salam
Und wenn sich mit dieser Melodie wie Brüder vereinten, mein Lieber,
Unsere Hände, unsere Gebete
Auf dieser Erde.
Und wenn sich mit dieser Melodie unsere Seelen vermischten,
Und die Waffen begraben würden
Unter der Erde.