Текст и перевод песни Orlin Pavlov feat. Mihaela Fileva - Завръщане

Завръщане

Не мога да намеря сили да те забравя
Завръщам се при теб
Не мога да намеря думи за да ти кажа
Какво се случва със мен

Вече не съм на себе си, в погледа ми си личи
Вече не съм на себе си, искам близо да си ти
Вече не съм на себе си, в погледа ми си личи
Вече не съм на себе си, искам близо да си ти

Всичко започва пак от начало
Точно в този момент
Нищо сега не е просто случайност
За теб и за мен

Дойдох отново за да мога пак да те видя
Завръщам се при теб
Дойдох отново за да мога да ти разкрия
Какво изпитвам към теб

Вече не съм на себе си, в погледа ми си личи
Вече не съм на себе си, искам близо да си ти
Вече не съм на себе си, в погледа ми си личи
Вече не съм на себе си, искам близо да си ти

Всичко започва пак от начало
Точно в този момент
Нищо сега не е просто случайност
За теб и за мен

О-о (ах-ах), хмм, ммм
Само попитай за мен
Дали отстрани изглежда, че вече съм друга
Знам, че не съм съвършен
По откровен с теб, не, не мога да бъда (с теб)
Щом се огледаш за мен, усмихни се и аз пак ще съм тук

Вече не съм на себе си, в погледа ми си личи
Вече не съм на себе си, искам близо да си ти
Вече не съм на себе си (не, не), в погледа ми си личи
Вече не съм на себе си, искам близо да си ти

Всичко започва пак от начало (от начало)
Точно в този момент
Нищо сега не е просто случайност (не, не)
За теб и за мен

Всичко започва пак от начало (започва пак от начало)
Точно в този момент
Нищо сега не е просто случайност (не е просто случайност)
За теб и за мен

Вече не съм на себе си (не, не), в погледа ми си личи
Вече не съм на себе си

Return

I can't find the strength to forget you,
I'm coming back to you.
I can't find the words to tell you
What's happening to me.

I'm not myself anymore, it's clear in my gaze,
I'm not myself anymore, I want you close to me.
I'm not myself anymore, it's clear in my gaze,
I'm not myself anymore, I want you close to me.

Everything's starting again from the beginning,
Right at this moment.
Nothing is mere coincidence now,
For you and for me.

I came back once more so I could see you again,
I'm coming back to you.
I came back once more so I could unveil to you,
What I feel for you.

I'm not myself anymore, it's clear in my gaze,
I'm not myself anymore, I want you close to me.
I'm not myself anymore, it's clear in my gaze,
I'm not myself anymore, I want you close to me.

Everything's starting again from the beginning
Right at this moment
Nothing is mere coincidence now
For you and for me

Oh-oh (ah-ah), hmm, mmm.
Just ask about me,
To see if I seem different on the outside.
I know I'm not perfect.
More honest with you, no,
Can't be (with you). As you look for me, smile, and I'll be here again.

I'm not myself anymore, it's clear in my gaze,
I'm not myself anymore,
I want you close to me. I'm not myself anymore (no, no), it's clear in my gaze,
I'm not myself anymore, I want you close to me.

Everything's starting again from the beginning (from the beginning),
Right at this moment.
Nothing is mere coincidence now (no, no),
For you and for me.

Everything's starting again from the beginning,
Right at this moment.
Nothing is mere coincidence now,
For you and for me

I'm not myself anymore (no, no), it's clear in my gaze,
I'm not myself anymore.