Cada Quien - Orlymixer перевод на немецкий

Cada Quien

Ayer conocí el amor qué no esperaba, no
Se vistió de color y mi ser se sonrojaba

Cada quien
Tiene derecho a ilusionarse, cada quien de quien con quien
Cada quien
Tiene derecho a enamorarse, de quien sea

Cada quien
Tiene derecho de amarse, como sea
Cada quien
Tiene derecho a enamorarse, rompe esquemas

Qué el agua de piña es pa la niña
La de limón para el varón
En los tiempos antiguos si existió
Esa tradición ya se termino

El abuelo no andaba equivocado
Tuvo un abuelo un poco cerrado
En temas abiertos y complicados
Siguiendo las reglas del marginado

Ni raza ni credo ni religión
Grandes y pequeños fuera el aguijón
Dónde está el amor qué se predicó
Esa palabra donde se quedó

No importá lo qué digan ni qué comenten
Ni qué critiquen tampoco qué piensen
No hay frontera no hay barrera
Si el amor aquí persevera

Cada quien
Tiene derecho a ilusionarse, cada quien de quien con quien
Cada quien
Tiene derecho a enamorarse, de quien sea

Cada quien
Tiene derecho de amarse, como sea
Cada quien
Tiene derecho a enamorarse, rompe esquemas

Ama al gordito también al qué enflaque
También al bajito y al alto qué cabe
Ayuda a tu hermano también a las aves
Amá todo el tiempo qué esa es la clave

Ama los abuelos que es lo qué hoy nace
Hombres mujeres pequeños y grandes
La naturaleza también los mares
Ama los pueblos y todos los lugares

Si de corazón fueran los dilemas
Qué viva el amor menos los problemas
Dale compasión, toma y tu rema
Súbete al bote de la primavera

Aquí hay conexion y compasión
Toma la decisión y con emoción
Al ritmo del precoro de está canción
Cada quién qué ame con ilusión

Ayer conocí el amor qué no esperaba
Se vistió de color y mi ser se sonrojaba

Cada quien
Tiene derecho a ilusionarse, cada quien de quien con quien
Cada quien
Tiene derecho a enamorarse, de quien sea

Cada quien
Tiene derecho de amarse, como sea
Cada quien
Tiene derecho a enamorarse, rompe esquemas

Jeder für sich

Gestern traf ich die Liebe, die ich nicht erwartete, nein
Sie kleidete sich in Farbe und mein Wesen errötete

Jeder für sich
Hat das Recht, sich Hoffnungen zu machen, jeder von wem mit wem
Jeder für sich
Hat das Recht, sich zu verlieben, in wen auch immer

Jeder für sich
Hat das Recht zu lieben, wie auch immer
Jeder für sich
Hat das Recht, sich zu verlieben, bricht mit Mustern

Dass Ananassaft für das Mädchen ist
Der Zitronensaft für den Jungen
In alten Zeiten gab es das
Diese Tradition ist nun vorbei

Der Großvater lag nicht falsch
Er hatte einen Großvater, der etwas verschlossen war
Bei offenen und komplizierten Themen
Den Regeln des Ausgegrenzten folgend

Weder Rasse noch Glaube noch Religion
Große und Kleine, weg mit dem Stachel
Wo ist die Liebe, die gepredigt wurde
Dieses Wort, wo ist es geblieben

Es ist egal, was sie sagen oder kommentieren
Noch was sie kritisieren oder denken
Es gibt keine Grenze, keine Barriere
Wenn die Liebe hier Bestand hat

Jeder für sich
Hat das Recht, sich Hoffnungen zu machen, jeder von wem mit wem
Jeder für sich
Hat das Recht, sich zu verlieben, in wen auch immer

Jeder für sich
Hat das Recht zu lieben, wie auch immer
Jeder für sich
Hat das Recht, sich zu verlieben, bricht mit Mustern

Liebe den Dicken, auch den, der abnimmt
Auch den Kleinen und den Großen, der dazugehört
Hilf deinem Bruder, auch den Vögeln
Liebe die ganze Zeit, das ist der Schlüssel

Liebe die Großeltern und das, was heute geboren wird
Männer, Frauen, Kleine und Große
Die Natur, auch die Meere
Liebe die Völker und alle Orte

Wenn die Dilemmas vom Herzen kämen
Es lebe die Liebe, weniger die Probleme
Gib Mitgefühl, nimm es an und rudere
Steig ins Boot des Frühlings

Hier gibt es Verbindung und Mitgefühl
Triff die Entscheidung und mit Gefühl
Im Rhythmus des Pre-Chorus dieses Liedes
Jeder soll mit Hoffnung lieben

Gestern traf ich die Liebe, die ich nicht erwartete
Sie kleidete sich in Farbe und mein Wesen errötete

Jeder für sich
Hat das Recht, sich Hoffnungen zu machen, jeder von wem mit wem
Jeder für sich
Hat das Recht, sich zu verlieben, in wen auch immer

Jeder für sich
Hat das Recht zu lieben, wie auch immer
Jeder für sich
Hat das Recht, sich zu verlieben, bricht mit Mustern