Quisiera - Orlymixer перевод на немецкий

Quisiera

Hoy te regalo estás flores
La cura pa'l mal de amores
Quizá tú ya no me ignores
Y se vayan to'o mis temores

Solo te pido que vuelvas
Para que tú me atiendas
Ya no me des solo cuerda
Mi niña bella

Yo quisiera olvidarte
Quisiera sacarte
Quisiera borrarte
De mi mente y mi corazón

Yo quisiera olvidarte
Quisiera sacarte
Quisiera borrarte
De mi mente y mi corazón

Yo quiero sacarte hoy de mi mente
No sé cuándo baby volveré a verte
Quisiera que vuelvas inmensamente
Entre mis brazos yo quiero tenerte

Para que tú sepas cuánto te amo
Hasta en mis sueños yo te llamo
Quiero que vuelvas tu a mi lado
Haría lo que fuera para comprobarlo

Quiero que sepas qué tu eres mi meta
Yo tu Romeo tu mi Julieta
Te escribo estás letras, soy tu poeta
Toma mis rimas eso decreta

Me pides la luna te doy el planeta
Me pides estrellas te doy un cometa
Tu risa más linda, la más coqueta
Se qué me quieres y esa es la neta

Yo quisiera olvidarte
Quisiera sacarte
Quisiera borrarte
De mi mente y mi corazón

Yo quisiera olvidarte
Quisiera sacarte
Quisiera borrarte
De mi mente y mi corazón

Todas las noches te pido baby
Qué tu me digas nena qué si
Mami tu me tienes loco
Contigo yo me desenfoco

Que daría pa que tu volviera
Que de mi vida tu nunca te fuera
No lo pienses más y vuelve a mi
Please my baby come back to mi

Hoy te regalo estás flores
La cura pa'l mal de amores
Quizá tú ya no me ignores
Y se vayan to'o mis temores

Solo te pido que vuelvas
Para que tú me atiendas
Ya no me des solo cuerda
Mi niña bella

Yo quisiera olvidarte
Quisiera sacarte
Quisiera borrarte
De mi mente y mi corazón

Yo quisiera olvidarte
Quisiera sacarte
Quisiera borrarte
De mi mente y mi corazón

Ich wünschte

Heute schenke ich dir diese Blumen
Das Heilmittel gegen Liebeskummer
Vielleicht ignorierst du mich nicht mehr
Und all meine Ängste verschwinden

Ich bitte dich nur zurückzukommen
Damit du mir Aufmerksamkeit schenkst
Halt mich nicht mehr nur hin
Mein schönes Mädchen

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Ich wünschte, ich könnte dich entfernen
Ich wünschte, ich könnte dich auslöschen
Aus meinem Verstand und meinem Herzen

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Ich wünschte, ich könnte dich entfernen
Ich wünschte, ich könnte dich auslöschen
Aus meinem Verstand und meinem Herzen

Ich will dich heute aus meinem Kopf bekommen
Ich weiß nicht, Baby, wann ich dich wiedersehen werde
Ich wünschte so sehr, du würdest zurückkommen
In meinen Armen will ich dich haben

Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe
Sogar in meinen Träumen rufe ich dich
Ich will, dass du an meine Seite zurückkehrst
Ich würde alles tun, um es zu beweisen

Ich will, dass du weißt, dass du mein Ziel bist
Ich dein Romeo, du meine Julia
Ich schreibe dir diese Zeilen, ich bin dein Poet
Nimm meine Reime, das legt es fest

Du bittest mich um den Mond, ich gebe dir den Planeten
Du bittest mich um Sterne, ich gebe dir einen Kometen
Dein schönstes Lachen, das koketteste
Ich weiß, dass du mich willst, und das ist die Wahrheit

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Ich wünschte, ich könnte dich entfernen
Ich wünschte, ich könnte dich auslöschen
Aus meinem Verstand und meinem Herzen

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Ich wünschte, ich könnte dich entfernen
Ich wünschte, ich könnte dich auslöschen
Aus meinem Verstand und meinem Herzen

Jede Nacht bitte ich dich, Baby
Dass du mir sagst, Mädchen, ja
Mami, du machst mich verrückt
Mit dir verliere ich den Fokus

Was würde ich geben, damit du zurückkehrst
Dass du niemals aus meinem Leben gehst
Denk nicht länger nach und komm zu mir zurück
Bitte, mein Baby, komm zurück zu mir

Heute schenke ich dir diese Blumen
Das Heilmittel gegen Liebeskummer
Vielleicht ignorierst du mich nicht mehr
Und all meine Ängste verschwinden

Ich bitte dich nur zurückzukommen
Damit du mir Aufmerksamkeit schenkst
Halt mich nicht mehr nur hin
Mein schönes Mädchen

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Ich wünschte, ich könnte dich entfernen
Ich wünschte, ich könnte dich auslöschen
Aus meinem Verstand und meinem Herzen

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Ich wünschte, ich könnte dich entfernen
Ich wünschte, ich könnte dich auslöschen
Aus meinem Verstand und meinem Herzen