Текст и перевод песни Ormstunge - Øyeblikk (Rhino Hansen Remix)

Øyeblikk (Rhino Hansen Remix)

Hva om du måtte gjenoppleve detta livet gjennom evigheten
Ville'ru dvela ved eller gjort no med det i steden?
Gjort no mer i steden, ikke bare drøya tid
Fokkusert mer på presens - ikke bare røyka weed

Jobb hardt - så virru vinne te sist
Da kan du bli hva'ru vil, sierem sikkert og visst
Prøv å fortelle det tel hu som jobber ti timers skift
Som alltid sliter og strever og aldri blir tel en dritt

Jeg driver med mitt - og kanskje suksessen uteblir
Det spørs vel bare på hva du måler suksess i
Pluss en suksess bør helst komma suksessivt
Plutselig suksess det blir sjelden no suksessliv

Hm... alle måla mine er leirduer
Knuser en, er'e fler her i speilhuset
Tomme gullgryter røper hvem jeg lurer
Jeg er ferdig med å løpe etter regnbuer

Jeg gir faen.
Men ikke som jeg var Eminem
Mer som jeg var en av dem dem rappa om i "Én av fem"
En av hvem? Måru spørre, er'u neppe en av dem
Hvis du skjønner, veit du at det er tre a'rem i DRM

Er livet er kjipt? Eru virkelig er dødslei det
Tenk på deg sjæl nårru ligger på dødsleiet
Gjør mer av det som gir sjela di fred
Det er akkurat så vrient og så enkelt som det

Du bør ta stilling tel det og spørsmålet som ofte kommer
Hva er'u egentlig villig til å ofre fårre?
Kan gir'e ei sjanse nå og se åssen det går?
Det er fett å finne seg sjæl, men hvor er vi om tre år

Kan værra samma. Jeg angrer ikke pårre
Har tenkt å mekke maggi terrem kaster meg på bålet
Finns ikke religiøs, men klamrer meg tel håpet, for
Det er jo fint å ha en kjerkegård å gå tel

Moment (Rhino Hansen Remix)

Et si tu devais revivre cette vie éternellement
Serait-ce que tu y resterais ou ferais-tu quelque chose à la place ?
Ferais-tu quelque chose à la place, au lieu de juste perdre du temps ?
Te concentrerais-tu davantage sur le présent, au lieu de simplement fumer de l'herbe ?

Travaille dur, et tu gagneras à la fin
Alors tu peux devenir ce que tu veux, on te le dit avec certitude
Essaie de le dire à celle qui travaille des quarts de dix heures
Qui se bat toujours et ne devient jamais rien

Je fais mon truc, et peut-être que le succès ne vient pas
Tout dépend de ce que tu considères comme du succès
De plus, un succès devrait idéalement arriver de manière progressive
Le succès soudain n'est que rarement un succès durable

Hm... tous mes objectifs sont des pigeons d'argile
Je casse l'un, il y en a d'autres dans la maison des miroirs
Les pots d'or vides révèlent qui je suis
J'en ai fini de courir après les arcs-en-ciel

Je m'en fous.
Mais pas comme Eminem
Plus comme si j'étais l'un de ceux dont ils ont parlé dans "Un sur cinq"
L'un de qui ? Si tu dois demander, tu n'es probablement pas l'un d'eux
Si tu comprends, tu sais qu'il y a trois de nous dans le DRM

La vie est-elle merdique ? Es-tu vraiment dégoûté de tout ça ?
Pense à toi-même quand tu seras sur ton lit de mort
Fais plus de ce qui apporte la paix à ton âme
C'est aussi compliqué et aussi simple que ça

Tu devrais prendre position et faire face à la question qui revient souvent
Qu'es-tu réellement prêt à sacrifier ?
Peux-tu donner une chance maintenant et voir comment ça se passe ?
C'est cool de se retrouver soi-même, mais où en serons-nous dans trois ans ?

Ça pourrait être pareil. Je ne le regrette pas.
J'ai l'intention de faire des Maggi, puis de me jeter sur le bûcher
Je ne suis pas religieux, mais je m'accroche à l'espoir, car
C'est bien d'avoir un cimetière où aller