Текст и перевод песни Ornatos Violeta - Um Crime À Minha Porta
Isto
é
voltei
Это
вернулся
Sem
dor,
nem
mágoa
Нет
боли,
нет
боли
Isto
é
só
mais
uma
razão
Это
просто
еще
одна
причина
Pra
estar
sem
ninguém
Чтобы
быть
ни
с
кем
Vim
da
rua
de
matar
alguém
Я
пришел
с
улицы,
чтобы
убить
кого-то,
E
foi
assim
que
eu
matei
por
bem
И
вот
как
я
убил
ради
добра.
Não
há
razões!
Нет
причин!
É
que
eu
não
tenho
mais
amor
pra
dar
Просто
у
меня
больше
нет
любви,
чтобы
дать
Quero
não
amar
p'ra
não
cair
Я
хочу
не
любить
p'ra
не
упасть
E
não
vou
ter
И
у
меня
не
будет
A
mesma
forma
de
estar
Тот
же
способ
быть
Tudo
bem
vá
durar
um
dia
Хорошо
иди
продержись
один
день
Faça
agora
tudo
o
que
eu
fizer
Делай
сейчас
все,
что
я
делаю
Quero
estar
voar
e
só
contigo
Я
хочу
быть
летать
и
только
с
тобой
Mas
só
enquanto
eu
quiser
Но
только
до
тех
пор,
пока
я
хочу
Sobre
esta
forma
de
amar
Об
этом
способе
любви
Vai
de
uma
forma
de
estar
Это
идет
по
пути,
чтобы
быть
Vim
da
rua
de
matar
alguém
Я
пришел
с
улицы,
чтобы
убить
кого-то,
Agora
espero
o
sol
Теперь
я
жду
солнца
Agora
espero
só
Теперь
я
надеюсь
только
Quem
não
dá
para
ter
quem
não
dá
Кто
не
дает,
кто
не
дает
Pra
dar
um
brilho
ao
ego
Чтобы
придать
сияние
эго
E
ter
assim
o
cheiro
do
que
um
dia
И
так
пахнет,
что
однажды
Seria,
o
nosso
dia
Это
был
бы
наш
день
Daquilo
que
eu
faria
От
того,
что
я
бы
сделал.
Agora
sinto
a
dor
Теперь
я
чувствую
боль,
Agora
sinto
a
dor
Теперь
я
чувствую
боль,
Por
quem
matei
por
ter
feito
amor
За
кого
я
убил
за
то,
что
занимался
любовью
Eu
só
faço
o
que
eu
quero
Я
просто
делаю
то,
что
хочу.
Eu
não
penso
em
ninguém
Я
ни
о
ком
не
думаю
Meu
nome
é
partir
Меня
зовут
порвать.
E
tudo
por
quem?
И
все
для
кого?
Sobre
esta
forma
de
amar
Об
этом
способе
любви
Vai
de
uma
forma
de
estar
Это
идет
по
пути,
чтобы
быть
Sobre
esta
forma
de
amar
Об
этом
способе
любви
Vai
de
uma
forma
de
estar
Это
идет
по
пути,
чтобы
быть
Levo-me
ao
inverno
Я
беру
себя
в
зиму,
Pela
mão
da
minha
culpa
Рукой
моей
вины,
Tenho
a
força
para
ser
mais
forte
У
меня
есть
сила,
чтобы
быть
сильнее.
E
roubo-te
a
desculpa
И
я
краду
у
тебя
оправдание.
Eis
a
preocupação
Вот
беспокойство
Com
uma
qualquer
situação
anormal
С
любой
ненормальной
ситуацией
É
triste
o
fim
ser
igual
para
nós
Печально,
что
конец
для
нас
такой
же,
Estar
nas
nossas
mãos
Быть
в
наших
руках
O
evitar
simples
da
dor
Простой
избежать
боли
E
qualquer
dia
me
traz
até
mim
И
любой
день
приведет
меня
ко
мне.
Qual
a
minha
culpa,
qual
a
sentença?
В
чем
моя
вина,
какой
приговор?
Da
lição
não
tiro
nada
Из
урока
ничего
не
беру
Mas
que
o
crime
só
compensa
Но
это
преступление
только
окупается
E
se
eu
matar
И
если
я
убью
Logo
pela
madrugada?
На
рассвете?
Sobre
esta
forma
de
amar
Об
этом
способе
любви
Vai
de
uma
forma
de
estar
Это
идет
по
пути,
чтобы
быть
Sobre
esta
forma
de
amar
Об
этом
способе
любви
Vai
de
uma
forma
de
estar
Это
идет
по
пути,
чтобы
быть
Eu
não
sou
normal
Я
не
нормальный
Eu
não
quero
ser
igual
Я
не
хочу
быть
равным
Isso
é
virar
um
homem
Это
становится
человеком
(Sou)
ouro
em
teu
olhar
(Я)
золото
в
твоем
взгляде
Serei
o
pai
do
teu
prazer
até
ao
dia
Я
буду
отцом
твоего
удовольствия
до
дня.
Em
que
o
amor
for
para
nós
a
última
fatia
В
том,
что
любовь
будет
для
нас
последним
кусочком,
E
se
o
trago
é
difícil
e
a
veia
entope
И
если
козелок
тяжелый
и
Вена
забивается
Só
nos
resta
a
nós
os
dois
Мы
остались
только
с
нами
обоими.
A
hemorragia
Кровотечение
Sobre
esta
forma
de
amar
Об
этом
способе
любви
Vai
de
uma
forma
de
estar
Это
идет
по
пути,
чтобы
быть
Sobre
esta
forma
de
amar
Об
этом
способе
любви
Vai
de
uma
forma
de
estar
Это
идет
по
пути,
чтобы
быть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Vieira, Pinho Da Cruz, Alexandro Nuno Donas De Oliveira, Pedro Miguel Da Cunha Santos, Manuel Ribeiro Prata, Elisio Paul Gomes Cardoso
Альбом
Cão
дата релиза
01-01-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.