Текст и перевод песни Ornella Vanoni & Gianni Morandi - La musica è finita
La
musica
è
finita
Музыка
закончилась
Gli
amici
se
ne
vanno
Друзья
уходят
Che
inutile
serata
Какой
бесполезный
вечер
Ho
aspettato
tanto
Я
так
долго
ждал
Per
vederti
Чтобы
увидеть
тебя
Ma
non
è
servito
a
niente
Но
это
не
помогло
Nemmeno
una
parola
Ни
слова.
L′accenno
ad
un
saluto
Намек
на
приветствие
Ti
dico
arrivederci
Прощай.
Nascondendo
la
malinconia
dietro
l'ombra
di
un
sorriso
Скрывая
меланхолию
за
тенью
улыбки
Cosa
non
darei
Что
бы
я
не
дал
Per
stringerti
a
me
Чтобы
прижать
тебя
ко
мне
Cosa
non
farei
Что
бы
я
не
сделал
Perché
questo
amore
Почему
эта
любовь
Diventi
con
te,
più
forte
che
mai
Вы
становитесь
с
вами
сильнее,
чем
когда-либо
La
musica
è
finita
Музыка
закончилась
Gli
amici
se
ne
vanno
Друзья
уходят
E
tu
mi
lasci
solo
И
ты
оставишь
меня
в
покое
Più
di
prima
Больше,
чем
раньше
Un
minuto
è
lungo
da
morire
se
non
è
vissuto
insieme
a
te
Одна
минута-это
долго,
чтобы
умереть,
если
он
не
жил
вместе
с
вами
Non
buttare
via
così
la
speranza
di
una
vita
d′amore
Не
выбрасывайте
так
надежду
на
жизнь
любви
Un
minuto
è
lungo
da
morire
se
non
è
vissuto
insieme
a
te
Одна
минута-это
долго,
чтобы
умереть,
если
он
не
жил
вместе
с
вами
Non
buttiamo
via
così
la
speranza
di
una
vita
d'amore...
Мы
так
не
выбрасываем
надежду
на
жизнь
любви...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FRANCESCO CALIFANO, NICOLA SALERNO, UMBERTO BINDI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.