Текст и перевод песни Ornella Vanoni & Gino Paoli - Domani è un altro giorno

Domani è un altro giorno

Partir un jour, sans retour
Effacer (effacer) notre amour
Sans se retourner, ne pas regretter
Garder les instants qu'on a volés
Partir un jour, sans bagages
Oublier (oublier ton image)
Sans se retourner, ne pas regretter
Penser ... demain recommencer
Pour l'envie que l'on a, de guider ses pas
Pour garder ses émois écouter son cour qui bat
Pour savoir regarder (regarder) un ciel étoilé
Tendre les mains ... son destin
Vouloir plus fort encore demain
Partir un jour, sans retour
Effacer (effacer) notre amour
Sans se retourner, ne pas regretter
Garder les instants qu'on a volés
Partir un jour, sans bagages
Oublier (oublier ton image)
Sans se retourner, ne pas regretter
Penser ... demain recommencer
Pour l'amour que l'on donne (Bis)
Et qui s'abandonne
Un mot que l 'on pardonne pour un rêve qui nous étonne,
Pour le goût retrouvé, de la liberté
Ouvrir les yeux, sans se dire adieu (adieu)
Ne penser ... rien, rêver un peu
Partir un jour, sans retour
Effacer (effacer) notre amour
Sans se retourner, ne pas regretter
Garder les instants qu'on a volés
Partir un jour, sans bagages
Oublier (oublier ton image)
Sans se retourner, ne pas regretter
Penser ... demain recommencer...

Завтра наступит новый день

Уйти однажды, без возврата
Стереть (стереть) нашу любовь
Не оглядываясь, не сожалея
Сохранить мгновения, что мы украли
Уйти однажды, без багажа
Забыть (забыть твой образ)
Не оглядываясь, не сожалея
Думать... завтра начать сначала
Из-за желания, что у нас есть, направлять свои шаги
Чтобы сохранить свои волнения, слушать свое бьющееся сердце
Чтобы уметь смотреть (смотреть) на звездное небо
Протягивать руки... к своей судьбе
Желать еще сильнее завтрашнего дня
Уйти однажды, без возврата
Стереть (стереть) нашу любовь
Не оглядываясь, не сожалея
Сохранить мгновения, что мы украли
Уйти однажды, без багажа
Забыть (забыть твой образ)
Не оглядываясь, не сожалея
Думать... завтра начать сначала
Ради любви, которую мы даем (Дважды)
И которая отдается
Слово, которое мы прощаем ради мечты, которая нас удивляет,
Ради вновь обретенного вкуса свободы
Открыть глаза, не прощаясь (прощаясь)
Ни о чем не думать... немного помечтать
Уйти однажды, без возврата
Стереть (стереть) нашу любовь
Не оглядываясь, не сожалея
Сохранить мгновения, что мы украли
Уйти однажды, без багажа
Забыть (забыть твой образ)
Не оглядываясь, не сожалея
Думать... завтра начать сначала...