Ornella Vanoni & Gino Paoli - Lo specchio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ornella Vanoni & Gino Paoli - Lo specchio




Forse nel tuo specchio
Может быть, в вашем зеркале
Non sei piu quella di ieri
Ты уже не та, что была вчера.
Ma non devi credere
Но вы не должны верить
Ai sorrisi degli specchi
К зеркальным улыбкам
Raccontano buggie
Рассказать buggie
Che hanno le gambe lunghe
Которые имеют длинные ноги
Come il tempo
Как погода
C'è uno specchio nei miei occhi
В моих глазах есть зеркало
Dove tu sei sempre uguale
Где вы всегда равны
Me la dato un vecchio
Мне старик дал
Che leggeva nelle stelle
Который читал в звездах
E nella bianca luna
И в Белой Луне
Che porterà fortuna al tuo cuore
Это принесет удачу вашему сердцу
Sono i musicisti della notte
Это ночные музыканты
Sa riflettere un ritratto
Умеет отражать портрет
Sempre uguale
Всегда равный
E nel buio il suono
И в темноте звук
Si ripette come un ecco
Он снова, как
Di cristallo sopra il vetro
Кристалл над стеклом
Vieni qui a guardarti
Иди сюда и посмотри на себя.
Nello specchio dei miei occhi
В зеркале моих глаз
E vedrai ti riconoscerai
И увидишь, узнаешь
Vieni ti vedrai ancora
Приходите, вы увидите себя снова
Bella come sei per sempre
Красивая, как ты навсегда
Bella
Невеста
Cerca ancora nel cassetto
Поиск по-прежнему в ящике
Dei giorni perduti
Потерянных дней
Tra le collaline e le mattite
Между холмами и маттитами
Per il trucco
Для макияжа
Ci troverai la prima
Там вы найдете первый
Mia poesia d'amore mai finita
Моя Любовная поэма никогда не заканчивалась
Sono i musicisti della notte
Это ночные музыканты
Sa rifflettere un ritratto
Он умеет перекликаться с портретом
Sempre uguale
Всегда равный
E nel buio il suono
И в темноте звук
Si ripette come un ecco
Он снова, как
Di cristallo sopra il vetro
Кристалл над стеклом
Vieni qui a guardarti
Иди сюда и посмотри на себя.
Nello specchio dei miei occhi
В зеркале моих глаз
E vedrai ti riconoscerai
И увидишь, узнаешь
Vieni e ti vedrai ancora
Приходите, и вы снова увидите себя
Bella come sei per sempre
Красивая, как ты навсегда
Bella come tu per me serai
Красивая, как ты для меня serai
Bella sempre.
Красивая всегда.





Авторы: Gino Paoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.