Текст и перевод песни Ornella Vanoni & Gino Paoli - Una Parola (E' Preciso Perdoar)
Una
Parola
A
Word
(E′
Preciso
Perdoar)
(It's
Necessary
to
Forgive)
Sto
cercando
una
parola
I'm
looking
for
a
word
Ed
ancora
non
la
trovo
And
I
still
haven't
found
it
La
somma
non
mi
viene
The
sum
doesn't
come
to
me
Riguarda
la
mia
vita
It
concerns
my
life
E
mi
sembra
importante
And
it
seems
important
to
me
Di
ritrovarla
ora
To
find
it
now
Cerca
almeno
di
spiegare
At
least
try
to
explain
Di
che
cosa
stai
parlando
What
are
you
talking
about?
Ma
come
fai
a
dire
But
how
can
you
say
Che
una
parola
sola
That
a
single
word
Ti
può
cambiar
la
vita
Can
change
your
life
Se
non
ti
torna
in
mente
If
it
doesn't
come
to
mind
Certe
parole
son
chiavi
Some
words
are
keys
Che
aprono
la
realtà
That
open
reality
Sono
coltelli
che
sanno
They
are
knives
that
know
how
to
Tagliare
la
stupidità
Cut
through
stupidity
Ma
la
parola
che
cerchi
But
the
word
you're
looking
for
Può
essere
la
libertà
Could
be
freedom
Forse
l'amore
ricordo
Maybe
love
I
remember
Oppure
la
felicità
Or
happiness
Penso
proprio
che
non
sia
I
really
don't
think
it
is
Disamore
e
malattia
Dislike
and
illness
E
non
è
melanconia
And
it's
not
melancholy
Solitudine
e
rancore
Loneliness
and
resentment
Non
è
invidia
e
ipocrisia
It's
not
envy
and
hypocrisy
E
neppure
falsità
And
not
even
falsity
Ma
può
essere
l′amore
But
it
could
be
love
Può
sembrare
libertà
It
could
seem
like
freedom
E
può
essere
ironia
And
it
could
be
irony
Può
essere
allegria
It
could
be
joy
E
può
esser
verità
And
it
could
be
truth
E
più
facile
armonia
And
easier
harmony
Certe
parole
si
Some
words
yes
Disfano
in
bocca
Dissolve
in
the
mouth
E
tu
li
sputi
via
And
you
spit
them
out
Altre
ti
saziano
il
cuore
Others
satiate
your
heart
E
sanno
darti
poesia
And
know
how
to
give
you
poetry
Ma
la
parola
che
cerchi
But
the
word
you're
looking
for
Può
essere
complicità
Could
be
complicity
Forse
finzione
del
sogno
Perhaps
a
dreamlike
fiction
Oppure
la
sincerità
Or
sincerity
Ma
la
parola
che
cerchi
But
the
word
you're
looking
for
Può
essere
la
libertà
Could
be
freedom
Ma
la
parola
che
cerchi
But
the
word
you're
looking
for
Forse
l'amore
ricordo
Maybe
love
I
remember
Oppure
la
felicità
Or
happiness
Forse
l'amore
ricordo
Maybe
love
I
remember
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.