Текст и перевод песни Ornella Vanoni & Gino Paoli - Una ragione di più

Una ragione di più

Sai, c'è una ragione di più
Per dirti che vado via
Vado e porto anche con me
La tua malinconia

Cerco le mie mani, ti vorranno ancora
Ma ci sarà chi me le tiene
Oggi e domani e poi domani ancora
Finché il mio cuore ce la fa.

Sei tu quella ragione di più,
Mi hai chiesto talmente tanto.
Io, non ho più niente per te,
E ti amo, tu non sai quanto
Amo da morire anche il tuo silenzio
Che non mi lascia andare via
T'amo ma se mi dici non lasciarmi solo
Non so se il cuore ce la fa

E' una ragione di più
è una ragione di più
è una ragione di più...

One More Reason

You know, there's one more reason
To tell you that I'm leaving
I'm going and I'm also taking with me
Your melancholy

I'm looking for my hands, they'll still want you
But someone else will be holding them
Today, tomorrow, and the day after
Until my heart can take no more

You are that one more reason,
You've asked so much of me
I have nothing left for you,
And I love you, you don't know how much
I love even your silence
That won't let me go
I love you, but if you tell me not to leave me alone
I don't know if my heart can take it.

It's one more reason
it's one more reason
it's one more reason...