Текст и перевод песни Ornella Vanoni feat. Vinícius de Moraes - Accendi una luna nel cielo (Acende uma lua no ceu)
Accendi
una
luna
nel
cielo
Зажги
луну
в
небе
Negli
occhi
più
stelle
che
puoi
В
глазах
пусть
сияют
все
звезды
E
avvolgi
il
tuo
corpo
nel
velo
И
окутай
свое
тело
вуалью
Del
chiaro
di
luna
disteso
tra
noi
Лунного
света,
что
льется
меж
нами
Riempi
la
stanza
di
fiori
Наполни
цветами
всю
комнату
Ed
apri
il
balcone
И
открой
балкон
Ai
profumi,
ai
colori
Ароматам,
всем
краскам
навстречу
E
lascia
la
porta
socchiusa
И
оставь
приоткрытою
дверь
Che
all'ora
precisa
Ведь
в
назначенный
час
Levarsi
un
poeta
vedrai
Ты
увидишь,
как
явится
поэт
Entrare
e
abbracciarti
piangendo
Войдет
и,
рыдая,
обнимет
тебя
E
amarti
morendo
И,
умирая,
будет
любить
Fin
quando
vorrai
До
тех
пор,
пока
ты
захочешь
Accendi
la
luna
nel
cielo
Зажги
луну
в
небе
Оцените перевод
1
Anima
2 Amiche mai
3 Vita
4 Senza paura (Sem Medo)
5 Imparare ad amarsi
6 I maschi
7 Eternità
8 Domani è un altro giorno (The Wonders You Perform)
9 Accendi una luna nel cielo (Acende uma lua no ceu)
10 Dio è morto
11 Rossetto e cioccolato
12 Ti lascio una canzone - Live
13 Più
14 Insieme A Te
15 Una bellissima ragazza
16 Una ragazza in due (Down Came the Rain)
17 Non abbiam bisogno di parole
18 Ogni volta
19 Io vagabondo (Che non sono altro)
20 Samba per Vinicio
21 La voglia la pazzia (Se êla quisesse)
22 Io so che ti amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar)
23 Gira in cerchio la vita
24 Alberi
25 Che sia buona vita
26 Costruzione (Construçao)
27 Vedrai vedrai
28 Vendo casa
29 Il mio trenino
30 Qualcosa Di Te
31 Perduto - Procuro olvidarte
32 Che cosa c'è (Live @ Blue Note)
33 Chissa' Se Lo Sai
34 Eternita'
35 Per l'eternità
36 Tristezza per favore va via...
37 Insieme a te non ci sto più
38 E penso a te
39 Gli amanti
40 Questa notte c'é - Live
41 Accendi una luna nel cielo (Acende uma lua no ceu)
42 I maschi
43 Dio è morto (with Francesco Guccini)
44 Senza paura (Sem Medo)
45 Anima
46 Ricetta di donna
47 Basta poco
48 4 Marzo '43
49 La mia storia tra le dita
50 Quanto Tempo E Ancora
51 Innamorati a Milano
52 Stella Nascente
53 Io Mi Fermo Qui
54 Se stasera sono qui
55 Per Un'amica (Poesia)
56 Insieme a Te
2 Amiche mai
3 Vita
4 Senza paura (Sem Medo)
5 Imparare ad amarsi
6 I maschi
7 Eternità
8 Domani è un altro giorno (The Wonders You Perform)
9 Accendi una luna nel cielo (Acende uma lua no ceu)
10 Dio è morto
11 Rossetto e cioccolato
12 Ti lascio una canzone - Live
13 Più
14 Insieme A Te
15 Una bellissima ragazza
16 Una ragazza in due (Down Came the Rain)
17 Non abbiam bisogno di parole
18 Ogni volta
19 Io vagabondo (Che non sono altro)
20 Samba per Vinicio
21 La voglia la pazzia (Se êla quisesse)
22 Io so che ti amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar)
23 Gira in cerchio la vita
24 Alberi
25 Che sia buona vita
26 Costruzione (Construçao)
27 Vedrai vedrai
28 Vendo casa
29 Il mio trenino
30 Qualcosa Di Te
31 Perduto - Procuro olvidarte
32 Che cosa c'è (Live @ Blue Note)
33 Chissa' Se Lo Sai
34 Eternita'
35 Per l'eternità
36 Tristezza per favore va via...
37 Insieme a te non ci sto più
38 E penso a te
39 Gli amanti
40 Questa notte c'é - Live
41 Accendi una luna nel cielo (Acende uma lua no ceu)
42 I maschi
43 Dio è morto (with Francesco Guccini)
44 Senza paura (Sem Medo)
45 Anima
46 Ricetta di donna
47 Basta poco
48 4 Marzo '43
49 La mia storia tra le dita
50 Quanto Tempo E Ancora
51 Innamorati a Milano
52 Stella Nascente
53 Io Mi Fermo Qui
54 Se stasera sono qui
55 Per Un'amica (Poesia)
56 Insieme a Te
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.