Caffe' Lontano - Ornella Vanoni перевод на русский

Caffe' Lontano

Davanti a questo caffè
Quasi sempre troppo caldo
Di poco zucchero
E di altrettanto amore
Io ti penso
Questo maggio è ancora freddo
I londinesi sono ombrelli in pena contro il loro vento
Io cosa non ti direi
E mi viene da pensare che
Se chiudi gli occhi anche tu
Nello stesso momento
Puoi prendermi la mano
Ma ecco vedi
Questo caffè, com'è lontano
Questo caffè, com'è...

Далёкое кафе

Перед этим кафе,
Почти всегда слишком горячим,
С небольшим количеством сахара
И такой же малой долей любви,
Я думаю о тебе.
Этот май всё ещё холодный,
Лондонцы – зонтики, страдающие от своего ветра.
Сколько всего я хотела бы тебе сказать!
И мне приходит в голову, что
Если ты закроешь глаза,
В тот же самый момент,
Ты сможешь взять меня за руку.
Но вот видишь,
Это кафе, какое оно далёкое.
Это кафе, какое оно...