Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Cosa M'importa

Cosa M'importa

Cosa m'importa del tuo amore ora?
È troppo tardi, non ti sento più
O que me importa se você me adora
Se já não há razão pra lhe querer...
Cosa m'importa se ti vedo soffrire così
Se quando ti volevo tu non hai saputo darmi amore?
Amor
O que me importa ver você chorando
Se tantas vezes eu chorei também...
Cosa m'importa se mi stai cercando?
Io ti cercavo e non c'eri mai per me
O que me importa essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar tem mais tristezas pra chorar que o seu!...
Cosa m'importa se ti senti solo?
Io ero sola e morivo di te
O que me importa seu carinho agora
Se para mim a vida terminou
Cosa m'importa?
O que me importa?
Ah, cosa m'importa?
Que me importa?

Que m'importe

Que m'importe ton amour maintenant ?
Il est trop tard, je ne te sens plus
Que m'importe si tu m'adores
S'il n'y a plus aucune raison de t'aimer...
Que m'importe de te voir souffrir comme ça
Si quand je t'aimais tu n'as pas su m'aimer ?
Amour
Que m'importe de te voir pleurer
Si j'ai pleuré tant de fois aussi...
Que m'importe si tu me cherches ?
Je te cherchais et tu n'étais jamais là pour moi
Que m'importe cette tristesse dans ton regard
Si mon regard a plus de tristesse à pleurer que le tien !...
Que m'importe si tu te sens seul ?
J'étais seule et je mourais de toi
Que m'importe tes attentions maintenant
Si pour moi la vie est finie
Que m'importe ?
Que m'importe ?
Ah, que m'importe ?
Que m'importe ?