Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Domani (Innamorata di te)

Domani (Innamorata di te)

Innamorata di te
Più di così non posso
Mi devi crederei, sai
Non è questione di sesso
Anche se so che c'è
C'è già una notte d'amore
Ma che cos'è una goccia
Davanti al mare
Innamorata di te
Confusamente
Ma c'è qualcosa di più
Che mi sorprende
Essenzialmente sei tu
Senz'altro l'unico
A rendere più vero
Un fiore senza stelo
Che cresceremo domani
Domani che verrà
Perché c'è sempre un domani
Che poi domani sarà
E poi una notte che offende
Qualunque altra realtà
Dopo una notte che prende
E vita mi darà
Innamorata di te
Più di così non posso
Ogni momento sarò
E forse ancora più spesso
Essenzialmente non so
Ma puoi giurarci
Dopo stanotte sarò
Dopo stanotte verrà
Verrà domani
E poi domani
Domani ancora
E domani
Domani, è adesso
Il mio domani
Domani
Sarà quel che sarà
Verrà domani
E poi domani
Domani ancora
E domani
Domani, è adesso
Il mio domani
Domani
Sarà quel che sarà

Tomorrow (In love with you)

In love with you
More than this I can't
You must believe me, darling
It's not a question of sex
Even though I know that there is
There's already a night of love
But what's a drop
Compared to a sea
In love with you
Confusingly
But there's something more
That surprises me
Essentially it's you
By far the only one
To make more real
A flower without a stem
That we will grow tomorrow
Tomorrow that will come
Because there's always a tomorrow
That then tomorrow will be
And then a night that offends
Any other reality
After a night that takes
And will give me life
In love with you
More than this I can't
Every moment I will be
And maybe even more often
Essentially I don't know
But you can swear
After tonight I will be
After tonight it will come
Tomorrow will come
And then tomorrow
Tomorrow again
And tomorrow
Tomorrow, is now
My tomorrow
Tomorrow
Be what it will be
Tomorrow will come
And then tomorrow
Tomorrow again
And tomorrow
Tomorrow, is now
My tomorrow
Tomorrow
Be what it will be