Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Gente

Gente

Gente
Che ha bisogno d'altri
È la gente più vera intorno a me

Sbagliamo
Quando nascondiamo
Il bisogno di umanità
Che abbiamo in fondo a noi
Più infantile ancora
Dei bimbi

Gente
Gente che si ama
È la gente più splendida che c'è

Gente viva
Meravigliosamente
E non vuol niente perché
Ha tutto un mondo per sé

La più forte perciò
È sempre la gente che si ama

Gente che si ama
È la gente più bella
Intorno a me

Gente che si ama
È la gente più bella
Intorno a me

Les Gens

Les gens
Qui ont besoin des autres
Ce sont les gens les plus vrais autour de moi

Nous nous trompons
Quand nous cachons
Le besoin d'humanité
Que nous avons au fond de nous
Plus infantile encore
Que les enfants

Les gens
Les gens qui s'aiment
Ce sont les gens les plus splendides qui soient

Les gens vivants
Merveilleusement
Et ne veulent rien parce que
Ils ont tout un monde pour eux

Les plus forts donc
Ce sont toujours les gens qui s'aiment

Les gens qui s'aiment
Ce sont les gens les plus beaux
Autour de moi

Les gens qui s'aiment
Ce sont les gens les plus beaux
Autour de moi