Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Il Mio Coraggio

Il Mio Coraggio

Solo tu
Puoi salvarmi, ricordati
Anche se
Ho sbagliato, perdonami
Non potendo vivere
Ho capito che
Son legata a te
Ci vuole il mio coraggio
Ma sono qui
L'orgoglio fatto a pezzi
Ma è così
Ferita in fondo al cuore
Son qui per te
Qui per te
Gli occhi miei
Per paura non guardano
Ma sei tu
La ragione di esistere
Faccio il primo passo e poi
L'altro fallo tu
Non ti lascio più
In fondo al mio coraggio
Sai che cos'è
È la disperazione
Che ho dentro me
La forza del tuo amore
Mi porta qui
Qui da te

Mon Courage

Seul toi
Peux me sauver, souviens-toi
Même si
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi
Ne pouvant pas vivre
J'ai compris que
Je suis liée à toi
Il faut mon courage
Mais je suis ici
L'orgueil en morceaux
Mais c'est comme ça
Blessée au fond du cœur
Je suis ici pour toi
Ici pour toi
Mes yeux
Ne regardent pas par peur
Mais c'est toi
La raison d'exister
Je fais le premier pas et puis
Fais l'autre toi
Je ne te laisserai plus
Au fond de mon courage
Tu sais ce que c'est
C'est le désespoir
Que j'ai en moi
La force de ton amour
Me ramène ici
Ici avec toi