Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Il Tempo D'impazzire

Il Tempo D'impazzire

L′amore dice sempre a quelli come noi
Io sono la certezza che non sbaglia mai
Ma presto o tardi arriva l'ora di partire
Con la tristezza antica di chi va per mare
E non so domandarmi se per me anche tu
Sarai la calma o solo un′altra volta in più

Non ci resta che il tempo d'impazzire insieme
E poi apriremo gli occhi e tu saprai
Nel guardarmi cosa resterà
Al momento della verità
Il tempo d'impazzire insieme
E poi potrai fare quello che vorrai
Sai che c′è un′intesa fra di noi
Quella di non giudicare mai

Il posto che trovammo insieme è sempre là
Immagine di ieri o tanto tempo fa
Sarà un ricordo dolce, un bosco d'ombre chiare
O un′altra lunga pena ancora da scontare
I dubbi han sempre avuto casa in fondo a me
E sempre più insicura vengo via con te

Non ci resta che il tempo d'impazzire insieme
E poi apriremo gli occhi e tu saprai
Nel guardarmi cosa resterà
Al momento della verità
Il tempo d′impazzire insieme
E poi potrai fare quello che vorrai
Sai che c'è un′intesa fra di noi
Quella di non giudicare mai

Время сойти с ума

Любовь всегда говорит нам, таким как мы
Я — это уверенность, которая никогда не ошибается
Но рано или поздно наступает время уходить
С вечной грустью тех, кто отправляется в море
И я не знаю, следует ли мне спросить себя, будешь ли и ты
Моим спасением или просто очередным разом

У нас осталось только время сойти с ума вместе
А потом мы откроем глаза, и ты поймешь
Глядя на меня, что останется
В момент истины
Время сойти с ума вместе
А потом ты сможешь делать, что захочешь
Знаешь, между нами есть договоренность
Никогда не осуждать

Место, которое мы нашли вместе, всегда будет там
Образ вчера или давным-давно
Это будет сладкое воспоминание, лес светлых теней
Или еще одно долгое наказание, которое еще предстоит отбыть
Сомнения всегда жили во мне в глубине души
И я все больше теряю уверенность, уходя с тобой

У нас осталось только время сойти с ума вместе
А потом мы откроем глаза, и ты поймешь
Глядя на меня, что останется
В момент истины
Время сойти с ума вместе
А потом ты сможешь делать, что захочешь
Знаешь, между нами есть договоренность
Никогда не осуждать