Ornella Vanoni - In Questo Silenzio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ornella Vanoni - In Questo Silenzio




In Questo Silenzio
В этой тишине
Un tuo discorso buttato qua e
Твои слова брошены в воздух
Mentre mi dici delle frasi a metà
Пока ты говоришь мне фразы наполовину
È mezzanotte, il tempo vola e va
Полночь, время летит и уходит
Erano le nove un attimo fa
Только недавно было девять
Hai messo giù, che strano effetto che mi fa
Ты повесила трубку, и как это странно на меня влияет
Ti perdo ma, ti perdo ma
Я теряю тебя, но
Sei rimasto ancora qui nell'aria
Ты все еще витаешь в воздухе, оставшись здесь
Un'eco lontana e intorno a me
Эхо дальнее вокруг меня
È la voce tua che chiama
Это твой зов
Non so dove sei, la casa è più grande senza te
Не знаю, где ты, дом без тебя кажется больше
In questo silenzio che mi fa paura
В этой тишине, что меня пугает
In questo silenzio mi sento morire
В этой тишине я чувствую, что умираю
Hai messo giù, che strano effetto che mi fa
Ты повесила трубку, и как это странно на меня влияет
Ti perdo ma, ti perdo ma
Я теряю тебя, но
Sono sveglia e penso a te nel buio
Не сплю и думаю в темноте о тебе
Hai cento ragioni se lo vuoi e mille ragioni ancora
У тебя может быть сотня причин, если ты этого хочешь, и еще тысяча причин
Ma che te ne fai se perdi anche tu insieme a me?
Но что ты сделаешь, если потеряешь и себя вместе со мной?
In questo silenzio che mi fa paura
В этой тишине, что меня пугает
In questo silenzio mi sento morire
В этой тишине я чувствую, что умираю
E' mezzanotte, il tempo vola e va
Полночь, время летит и уходит
Erano le nove un attimo fa
Только недавно было девять





Авторы: ALFREDO FERRARI, ALBERTO SALERNO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.