Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Inizio

Inizio

Ho amato
In mille altre cose ho creduto
D'ogni abbraccio ho preso il meglio
Il senso

Ho preteso, ho stravinto, ho tradito
Ho gridato, sola e perduta
Ho saltato dentro ogni vertigine
Potente e fragile

Spalanco le mie braccia
E tocco l'universo
Prendo il tempo che verrà
E lascio il tempo perso
Minuscola e tutt'uno all'infinito
E lontana da ogni pregiudizio
Niente ha fine
Tutto è solo inizio

Sono cose da poco, queste
C'è un momento dell'eternità che è nostro
Ringrazio ogni ferita, ogni estate
Che ho ancora addosso

Spalanco le mie braccia
E tocco l'universo
Prendo il tempo che verrà
E niente ho perso
Minuscola e tutt'uno all'infinito
E lontana da ogni pregiudizio
Niente ha fine
Tutto è solo inizio

Minuscola e tutt'uno all'infinito
E lontana in questo enorme spazio
Niente ha fine
Tutto è solo inizio

Начало

Я любила
Во множество других вещей верила
Из каждых объятий брала всё лучшее
Саму суть

Я требовала, я побеждала, я предавала
Я кричала, одинокая и потерянная
Я прыгала в каждую бездну
Сильная и хрупкая

Я распахиваю свои объятия
И касаюсь вселенной
Принимаю грядущее время
И оставляю время потерянное
Крошечная и единое целое с бесконечностью
И далёкая от любых предрассудков
Ничто не имеет конца
Всё только начинается

Это такие мелочи
Есть мгновение вечности, которое принадлежит нам
Я благодарна за каждую рану, за каждое лето
Которое всё ещё со мной

Я распахиваю свои объятия
И касаюсь вселенной
Принимаю грядущее время
И ничего не потеряла
Крошечная и единое целое с бесконечностью
И далёкая от любых предрассудков
Ничто не имеет конца
Всё только начинается

Крошечная и единое целое с бесконечностью
И далёкая в этом огромном пространстве
Ничто не имеет конца
Всё только начинается