Текст и перевод песни Ornella Vanoni - La Casa Nel Campo

La Casa Nel Campo

E sogno una casa in un campo
Dove possa comporre canzoni per me
Ed abbia soltanto certezza degli amici del cuore
E niente più
Io sogno una casa in un campo
Dove possa scoprire la pace com'è
Ed abbia soltanto certezza dei confini del corpo
E niente più
Io voglio le pecore bianche e pascolo quieto nel mio giardino
E voglio il silenzio di bocche già stanche
E dolce speranza degli occhi,
Un figlio che parli per me
E voglio piantare e raccogliere io
I frutti di Dio
Io voglio una casa in un campo
Il dominio ideale per chi è come me
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più

La Maison Dans La Campagne

Je rêve d'une maison dans la campagne
Où je puisse composer des chansons pour toi
Et n'avoir que la certitude des amis du cœur
Et rien de plus
Je rêve d'une maison dans la campagne
Où je puisse découvrir la paix comme elle est
Et n'avoir que la certitude des limites du corps
Et rien de plus
Je veux les moutons blancs et un pâturage tranquille dans mon jardin
Et je veux le silence des bouches déjà fatiguées
Et la douce espérance des yeux,
Un enfant qui parle pour moi
Et je veux planter et récolter moi-même
Les fruits de Dieu
Je veux une maison dans la campagne
Le domaine idéal pour ceux qui sont comme moi
Où je puisse y planter les amis, les disques et les livres
Et rien de plus
Où je puisse y planter les amis, les disques et les livres
Et rien de plus
Où je puisse y planter les amis, les disques et les livres
Et rien de plus