Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Luci che vanno

Luci che vanno

Luci che vanno
Luce che viene
Restarmene qui
Forse conviene
In questa notte
Di città
Mentre la gente
Non lo sa
Tempo che va
Tempo che viene
Mi guardo un po' intorno
Tutto va bene
In una notte
Di città
In questa notte
Che non sa
Cosa vuol dire adesso
Sentirsi il peso addosso
Di una giornata immaginata
In una stanza vuota
Dentro una notte accesa
Tutti i rimbalzi di questa vita
Strano sogno
La realtà
Strano sogno
La realtà
Luna che va
Luce che viene
Tutto da capo
Tutto va bene
Si muove ancora
La città
Dentro quest'alba
Che non sa
Cosa vuol dire adesso
Sentirsi il fiato addosso
Di questa vita immaginata
E ti trascini appresso
Pesante come un sasso
Un'altra notte
Tutta inventata
Strano sogno
La realtà
Strano sogno
La realtà
Giorno che va
Giorno che viene
Mi guardo un po' intorno
Tutto va bene
Mentre si muove
La realtà
Mentre si muove
La città

Running Lights

Running lights
Incoming light
Staying here
May be wise
In this night
In the city
As people
Wonder
Time that passes
Incoming time
Looking around
All seems well
On a night
In the city
On this night
Unaware
What this means right now
Feeling the weight on me
Of a day imagined
In an empty room
Within lit-up night
All the ricochets of this life
Strange dream
Reality
Strange dream
Reality
Waning moon
Incoming light
All over again
All seems well
Still going
The city
In this dawn
Unaware
What this means right now
Feeling the breath on me
Of this imagined life
And dragging you along
Heavy as a rock
Another night
All concocted
Strange dream
Reality
Strange dream
Reality
Passing day
Incoming day
Looking around
All seems well
As it goes on
Reality
As it goes on
The city