Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Lucia

Lucia

Lucia, sei tu
Sei tu Lucia, già andata via
Volata senza fretta, via
Laggiù nel mare
C'è un grande sole, sta per annegare
E tu, Lucia, lo vuoi salvare
Lucia nei sassi
Hai chiesto tempo al tempo ma non ne ha
Lucia vent'anni
Quanti giorni inutili se poi...
Lucia del bar
Caffè, sorrisi, molto vino e poi
C'è sempre chi vuole far l'amore
E quella sera
Respirava il cielo e risuonava il mare
Grande conchiglia della notte
Lucia che corri
Sei già lontana e il mare è troppo vicino
I sassi, il sale
Non hai potuto far l'amore
Lucia, Lucia
In bianco e nero il tuo sorriso
Sul mio giornale
Lucia, Lucia
Diciotto righe in cronaca
Edizione serale
Lucia nel vento
Hai chiesto tempo al tempo ma non ne ha
Lucia vent'anni
Tanti, pochi, inutili se poi...
Lucia, Lucia
Com'è diverso il tuo sorriso
Sul mio giornale
Lucia, Lucia
Com'è diverso il tuo sorriso
Nella mia memoria
Lucia, Lucia
A chi potrebbe interessare
La tua poca storia

Lucia

Lucia, it's you
It's you Lucia, who's already left
Flew away without haste, away
Out there in the sea
There's a big sun, it's about to drown
And you, Lucia, you want to save it
Lucia among the stones
You asked time for time, but it has none
Lucia at twenty
How many useless days if only...
Lucia of the bar
Coffee, smiles, lots of wine, and then
There's always someone who wants to make love
And that night
The sky was breathing and the sea echoed
Great seashell of the night
Lucia, who runs
You're already far away and the sea is too close
The stones, the salt
You couldn't make love
Lucia, Lucia
Your smile is black and white
In my newspaper
Lucia, Lucia
Eighteen lines in the news
Evening edition
Lucia in the wind
You asked time for time, but it has none
Lucia at twenty
So many, so few, useless if only...
Lucia, Lucia
Your smile is so different
In my newspaper
Lucia, Lucia
Your smile is so different
In my memory
Lucia, Lucia
Who would be interested
In your little story