Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Lucia

Lucia

Lucia, sei tu
Sei tu Lucia, già andata via
Volata senza fretta, via
Laggiù nel mare
C'è un grande sole, sta per annegare
E tu, Lucia, lo vuoi salvare
Lucia nei sassi
Hai chiesto tempo al tempo ma non ne ha
Lucia vent'anni
Quanti giorni inutili se poi...
Lucia del bar
Caffè, sorrisi, molto vino e poi
C'è sempre chi vuole far l'amore
E quella sera
Respirava il cielo e risuonava il mare
Grande conchiglia della notte
Lucia che corri
Sei già lontana e il mare è troppo vicino
I sassi, il sale
Non hai potuto far l'amore
Lucia, Lucia
In bianco e nero il tuo sorriso
Sul mio giornale
Lucia, Lucia
Diciotto righe in cronaca
Edizione serale
Lucia nel vento
Hai chiesto tempo al tempo ma non ne ha
Lucia vent'anni
Tanti, pochi, inutili se poi...
Lucia, Lucia
Com'è diverso il tuo sorriso
Sul mio giornale
Lucia, Lucia
Com'è diverso il tuo sorriso
Nella mia memoria
Lucia, Lucia
A chi potrebbe interessare
La tua poca storia

Лючия

Лючия, это ты
Это ты, Лючия, уже ушедшая
Улетевшая без спешки, прочь
Там, в море
Большое солнце, вот-вот утонет
И ты, Лючия, хочешь его спасти
Лючия среди камней
Ты просила у времени время, но у него его нет
Лючия, двадцать лет
Сколько бесполезных дней, если потом...
Лючия из бара
Кофе, улыбки, много вина, а потом
Всегда есть тот, кто хочет заняться любовью
И в тот вечер
Она дышала небом, и море звучало
Большая раковина ночи
Лючия, бегущая
Ты уже далеко, а море слишком близко
Камни, соль
Ты не смогла заняться любовью
Лючия, Лючия
Черно-белая твоя улыбка
В моей газете
Лючия, Лючия
Восемнадцать строк в криминальной хронике
Вечерний выпуск
Лючия на ветру
Ты просила у времени время, но у него его нет
Лючия, двадцать лет
Много, мало, бесполезно, если потом...
Лючия, Лючия
Как же отличается твоя улыбка
В моей газете
Лючия, Лючия
Как же отличается твоя улыбка
В моей памяти
Лючия, Лючия
Кому может быть интересна
Твоя короткая история