Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Mi Fa Morire Cantando

Mi Fa Morire Cantando

Quelle parole che sento
Cercano dentro di me
Mi fa morire cantando
Mi fa morire cantando
E la mia vita che ascolto
Mi fa morire e lo sa

Stava suonando e così
Per ascoltare un po′
E per veder chi era
Son venuta qui
È uno come tanti
Che non ho visto mai

Quelle parole che sento
Cercano dentro di me
Mi fa morire cantando
Mi fa morire cantando
È la mia vita che ascolto
Mi fa morire e lo sa

O legge dentro di me
O avrà trovato lui
Le lettere che ho scritto
E le racconta qui
Lo prego di finire
Ma non finisce mai

Quelle parole che sento
Cercano dentro di me
Mi fa morire cantando
Mi fa morire cantando
È la mia vita che ascolto
Mi fa morire e lo sa

Racconta dubbi e perché
Fissando un non so che
Come se non ci fossi
Attraversa me
E canta la mia storia
Che nessuno sa

Quelle parole che sento
Cercano dentro di me
Mi fa morire cantando
Mi fa morire cantando
È la mia vita che ascolto
Mi fa morire e lo sa

E per vedere che ora è
Io son venuta qui
Mi fa morire cantando
Mi fa morire cantando
È la mia vita che ascolto
Mi fa morire e lo sa

Quelle parole che sento
Cercano dentro di me
Mi fa morire cantando
Mi fa morire cantando
È la mia vita che ascolto
Mi fa morire e lo sa

Mi Fa Morire Cantando

Ces mots que j'entends
Cherchent au fond de moi
Tu me fais mourir en chantant
Tu me fais mourir en chantant
Et ma vie que j'écoute
Me fait mourir et le sait

Il était en train de jouer et ainsi
Pour écouter un peu
Et pour voir qui c'était
Je suis venue ici
C'est un homme comme tant d'autres
Que je n'avais jamais vu

Ces mots que j'entends
Cherchent au fond de moi
Tu me fais mourir en chantant
Tu me fais mourir en chantant
C'est ma vie que j'écoute
Me fait mourir et le sait

Ou il lit en moi
Ou il aura trouvé lui
Les lettres que j'ai écrites
Et les raconte ici
Je le prie de finir
Mais il ne finit jamais

Ces mots que j'entends
Cherchent au fond de moi
Tu me fais mourir en chantant
Tu me fais mourir en chantant
C'est ma vie que j'écoute
Me fait mourir et le sait

Il raconte les doutes et les raisons
Fixant un je ne sais quoi
Comme si je n'étais pas là
Il me traverse
Et chante mon histoire
Que personne ne sait

Ces mots que j'entends
Cherchent au fond de moi
Tu me fais mourir en chantant
Tu me fais mourir en chantant
C'est ma vie que j'écoute
Me fait mourir et le sait

Et pour voir quelle heure il est
Je suis venue ici
Tu me fais mourir en chantant
Tu me fais mourir en chantant
C'est ma vie que j'écoute
Me fait mourir et le sait

Ces mots que j'entends
Cherchent au fond de moi
Tu me fais mourir en chantant
Tu me fais mourir en chantant
C'est ma vie que j'écoute
Me fait mourir et le sait