Minuto Per Minuto - Ornella Vanoni перевод на русский

Minuto Per Minuto

Vuoi fumare, lo so
Levi il braccio e ti fai
Più in là

Ti giuro che mi piace
Guardarti in controluce

È stato dolce, sai
Io e te
Far l′amore e poi
Non chiedere

Io ti volevo già
Anche tu
Cosa c'era mai
Da chiedere?

E tu sei qui
Ti vivrò
Minuto per minuto
Prenderò e darò
Nessuno avrà perduto

Cosa pensi lo so
Ti domandi se lui
Saprà
Ma questo non lo sento
Nemmeno un tradimento

E non ne parlerò
Visto che
Quando sto con lui
Non cerco te

Io voglio vivere
Quello che
Sento giusto in me
Di vivere

Ed è così
Che vivrò
Minuto per minuto
Prenderò e darò
Nessuno avrà perduto

M′inventerò
Dentro me
Minuto per minuto
Io sarò
Chi sarò?
Ma quella che ho voluto!

Минута за минутой

Ты хочешь покурить, я знаю
Поднимешь руку и удалишься
Подальше

Клянусь, мне нравится
Смотреть на тебя в контровом свете

Это было так сладко, знаешь
Я и ты
Заниматься любовью, а потом
Не спрашивать

Я уже хотела тебя
Ты тоже
Что же было такого
О чем нужно было спрашивать?

И вот ты здесь
Я буду жить тобой
Минута за минутой
Брать и отдавать
Никто не окажется в проигрыше

Я знаю, о чем ты думаешь
Ты спрашиваешь себя, узнает ли он
Об этом
Но я этого не чувствую
Даже не считаю предательством

И я не буду об этом говорить
Потому что
Когда я с ним
Я не думаю о тебе

Я хочу жить
Тем, что
Я чувствую правильным внутри себя
Жить

И именно так
Я буду жить
Минута за минутой
Брать и отдавать
Никто не окажется в проигрыше

Я создам себя
Внутри себя
Минута за минутой
Я буду
Кем я буду?
Но той, которой я хотела быть!