No - Ornella Vanoni перевод на французский

No

Quindi io dovrei andare e trovare anche il modo di capire tutto
E magari anche perdonare, visto che l′amore non lo puoi guidare
Mi dispiace, no

Dopo quello che ho passato, tutto m'è servito,
Ti dovrei lasciare e magari dare il mio benestare
Perché lei ti possa prendere e tenere, senza colpa
No

No perché nemmeno tu
No, non puoi buttarmi giù
No, nemmeno se non m′ami più

Dopo quello che ho passato, tutto m'è servito,
Ti dovrei lasciare e magari dare il mio benestare
Perché lei ti possa prendere e tenere, senza colpa
No

No perché lo chiedi a me
No, lo chiedo io a te
No, rimani e soffri
Invece tu

Tu non mi vedrai andare,
Anche se fin d'ora posso ben capire che dovrò morire
E dovrò pagare senza mai parlare, senza mai gridartelo,
No

Ma vedrai che con il tempo saprò dire altrettanto che a volere andare
Sarò io col cuore e lo saprò fare senza
Neanche voglia di voltarmi indietro più
No

Non

Alors je devrais y aller et trouver aussi le moyen de tout comprendre
Et peut-être même pardonner, vu que tu ne peux pas guider l′amour
Je suis désolé, non

Après ce que j′ai traversé, tout m′a servi,
Je devrais te quitter et peut-être donner mon approbation
Pour qu′elle puisse te prendre et te garder, sans culpabilité
Non

Non parce que toi non plus
Non, tu ne peux pas me jeter à terre
Non, même si tu ne m′aimes plus

Après ce que j′ai traversé, tout m′a servi,
Je devrais te quitter et peut-être donner mon approbation
Pour qu′elle puisse te prendre et te garder, sans culpabilité
Non

Non parce que tu me le demandes
Non, c′est moi qui te le demande
Non, reste et souffre
Au lieu de ça, toi

Tu ne me verras pas partir,
Même si dès maintenant je peux bien comprendre que je devrai mourir
Et je devrai payer sans jamais parler, sans jamais te le crier,
Non

Mais tu verras qu′avec le temps je saurai dire autant que de vouloir partir
Ce sera moi de tout cœur et je saurai le faire sans
Même l'envie de me retourner
Non