Ornella Vanoni - No - перевод текста песни на русский

No - Ornella Vanoniперевод на русский




No
Нет
Quindi io dovrei andare e trovare anche il modo di capire tutto
Итак, я должна уйти и найти способ понять все
E magari anche perdonare, visto che l′amore non lo puoi guidare
А может быть, даже простить, ведь любовь нельзя контролировать
Mi dispiace, no
Прости, нет
Dopo quello che ho passato, tutto m'è servito,
После того, что я пережила, все мне пригодилось,
Ti dovrei lasciare e magari dare il mio benestare
Я должна уйти, а может быть дать и свое благословение
Perché lei ti possa prendere e tenere, senza colpa
Чтобы она могла тебя взять и удержать, без вины
No
Нет
No perché nemmeno tu
Нет, потому что и ты
No, non puoi buttarmi giù
Нет, ты не можешь меня сбить с ног
No, nemmeno se non m′ami più
Нет, даже если больше не любишь меня
Dopo quello che ho passato, tutto m'è servito,
После того, что я пережила, все мне пригодилось,
Ti dovrei lasciare e magari dare il mio benestare
Я должна уйти, а может быть дать и свое благословение
Perché lei ti possa prendere e tenere, senza colpa
Чтобы она могла тебя взять и удержать, без вины
No
Нет
No perché lo chiedi a me
Нет, потому что ты спрашиваешь меня
No, lo chiedo io a te
Нет, я спрошу сама
No, rimani e soffri
Нет, останься и страдай
Invece tu
А ты
Tu non mi vedrai andare,
Ты не увидишь, как я ухожу,
Anche se fin d'ora posso ben capire che dovrò morire
Хотя с этого момента я могу понять, что мне придется умереть
E dovrò pagare senza mai parlare, senza mai gridartelo,
И мне придется платить, не говоря и не крича тебе об этом,
No
Нет
Ma vedrai che con il tempo saprò dire altrettanto che a volere andare
Но ты увидишь, что со временем я смогу сказать, что хочу уйти
Sarò io col cuore e lo saprò fare senza
Я сделаю это со своим сердцем и без
Neanche voglia di voltarmi indietro più
Даже желания обернуться назад
No
Нет





Авторы: darrell staedtler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.