Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Non Mi Innamoro Più (I'll Never Fall In Love Again)

Non Mi Innamoro Più (I'll Never Fall In Love Again)

Innamorarsi potere ma
Passata la festa
Cosa resta?
Un male qui vuotto in testa io
Io non m′inammoro piú
Piú
Io non m'inammoro piú

Innamorarsi vuoi dire che
Regala il tuo cuore adogni un intruso
Io gli do difore uso io
Io non m′inammoro piú
Piú
Io non m'inammoro piú

Ci so passato in piú diró
Ormai son libera disponibile
Ma portanto le scuta pure
Dico a te ti fida tu pure

Innamorarsi secondo te
E stare nel gli occhi del ciclone
O vero si la distenzione io
Non non m'inammoro piú
Piú
Non non m′inammoro piú

E da prendo piu scuta pure
Sei cosi adegate pure

Innamorarsi non piu mai piu
Il cuore vuoi vivere sereno
Echo perché verò gia al meno io
Io non m′inammoro piú
Piú
Io non m'inammoro piú
Piú
Io non m′inammoro piú

Je ne tomberai plus amoureuse (I'll Never Fall In Love Again)

Tomber amoureuse peut être agréable, mais
Une fois la fête passée,
Qu'est-ce qui reste ?
Une douleur vide dans ma tête, je
Je ne tomberai plus amoureuse
Plus
Je ne tomberai plus amoureuse

Tomber amoureuse signifie que
Tu offres ton cœur à chaque intrus
Je l'utilise à l'extérieur, je
Je ne tomberai plus amoureuse
Plus
Je ne tomberai plus amoureuse

Je l'ai vécu, je te le dirai
Maintenant, je suis libre et disponible
Mais je porte mes protections
Je te dis, fais-moi confiance aussi

Tomber amoureuse, selon toi,
C'est être au cœur de la tempête
Ou est-ce plutôt une détente ? Je
Non, je ne tomberai plus amoureuse
Plus
Non, je ne tomberai plus amoureuse

Et je prendrai plus de protections
Tu es si adapté aussi

Tomber amoureuse, plus jamais, plus jamais
Le cœur veut vivre sereinement
Echo, car je suis déjà au moins je
Je ne tomberai plus amoureuse
Plus
Je ne tomberai plus amoureuse
Plus
Je ne tomberai plus amoureuse