Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Pazza D'amore

Pazza D'amore

Mi basterebbe poco in fondo per ritrovare
Per ritrovar me stessa e a vivere ricominciare
La porta chiusa ai sogni stanchi e alle illusioni
A questo strano modo di vivere senza un domani

E invece sono, invece sono pazza d'amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l'ho vissuta

E nella stanza il tuo silenzio
È diventato troppo grande come questa casa
Dove io sono, senza più orgoglio, un'inutile tua cosa
E più non hai per me nessuna scusa
Io sono proprio l'ultima tua cosa

E invece sono, invece sono pazza d'amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l'ho vissuta

E nella stanza il tuo silenzio
È diventato troppo grande come questa casa
Dove io sono, senza più orgoglio, un'inutile tua cosa
E più non hai per me nessuna scusa
Io sono proprio l'ultima tua cosa

E invece sono, invece sono pazza d'amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l'ho vissuta

Сумасшедшая от любви

Мне бы хватило так мало, чтобы снова обрести
Чтобы снова обрести себя и заново начать жить
Дверь закрыта для уставших мечтаний и иллюзий
Для этого странного способа жить без завтрашнего дня

Но вместо этого я, вместо этого, сумасшедшая от любви
К тебе, который всегда делает только то, что хочет
И все же эта сумасшедшая вещь - моя жизнь
Еще один способ сказать, что в глубине души я ее прожила

И в комнате твое молчание
Стало слишком велико, как и этот дом
Где я, без гордости, бесполезная твоя вещь
И больше у тебя нет для меня никаких оправданий
Я действительно твоя последняя вещь

Но вместо этого я, вместо этого, сумасшедшая от любви
К тебе, который всегда делает только то, что хочет
И все же эта сумасшедшая вещь - моя жизнь
Еще один способ сказать, что в глубине души я ее прожила

И в комнате твое молчание
Стало слишком велико, как и этот дом
Где я, без гордости, бесполезная твоя вещь
И больше у тебя нет для меня никаких оправданий
Я действительно твоя последняя вещь

Но вместо этого я, вместо этого, сумасшедшая от любви
К тебе, который всегда делает только то, что хочет
И все же эта сумасшедшая вещь - моя жизнь
Еще один способ сказать, что в глубине души я ее прожила