Per... - Ornella Vanoni перевод на английский

Per...

Per il caldo che riempie la mia stanza quando ci entri tu
Per il modo di sorridermi che hai quando sono giù
Per la fede con cui prendi le mie mani e dici "passerà"
Canto per te

Per il vizio di svegliarmi troppo presto con quel tuo caffè
Per la forza che hai di accendermi ogni volta che tu stai con me
Per non darmi mai il tempo di accorgermi che invecchio anch′io
Canto per te

Per sforzarti di sorridermi anche quando non ce la fai più
Per le lacrime che già da un po' di tempo ti rimandi giù
Per riuscire a non coinvolgermi nei sogni a cui non credi più
Canto per te

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l′intesa che c'è tra di noi
Soprattutto perché a dirtelo a parole non ci riuscirei
Canto per te

Fallo anche tu
Quando sono giù
Soprattutto perché a dirtelo a parole non ci riuscirei

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l'intesa che c′è tra di noi

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l′intesa che c'è tra di noi

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l′intesa che c'è tra di noi

For...

For the warmth that fills my room when you walk in
For the way you smile when I'm feeling down
For the faith with which you take my hands and say "it will pass"
I sing for you

For your habit of waking me up too early with your coffee
For your strength that ignites me every time you're with me
For not giving me time to notice that I'm getting old too
I sing for you

For your effort to smile at me even when you can't anymore
For the tears that you've been holding back for some time now
For being able to not involve me in the dreams you don't believe in anymore
I sing for you

For the warmth, for the strength, for the way, for the faith and then
The smile, the caress, for the understanding between us
Especially because I couldn't say it in words
I sing for you

You should do it too
When I'm feeling down
Especially because I couldn't say it in words

For the warmth, for the strength, for the way, for the faith and then
The smile, the caress, for the understanding between us

For the warmth, for the strength, for the way, for the faith and then
The smile, the caress, for the understanding between us

For the warmth, for the strength, for the way, for the faith and then
The smile, the caress, for the understanding between us