Perduto - D-Verse - Ornella Vanoni перевод на немецкий

Perduto - D-Verse

Io posso scordarti seguendo la rotta di un passero muto
Io posso allearmi a gente diversa, che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti che non ho voluto
E sola, di notte, sentirmi morire e non chiederti aiuto

Io posso scordarti facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare e arrivare alla notte più morta che viva
E poi, nel mio letto, confondere i sogni nel rosso del vino

Ce la farò a non soffrire più
A non parlare più da sola
Ce la farò a non pensare a te
A non volerti più perduto
Ce la farò
A non volerti più

Io posso scordarti seguendo la rotta di un passero muto
Io posso allearmi a gente diversa, che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti che non ho voluto
E, solo di notte, sentirmi morire e non chiederti aiuto

Ce la farò a non soffrire più
A non parlare più da sola
Ce la farò a non pensare a te
A non volerti più perduto

Perduto
Perduto

Verloren - D-Verse

Ich kann dich vergessen, indem ich der Route eines stummen Spatzen folge
Ich kann mich mit anderen Leuten verbünden, die du nicht kennst
Ich kann mich mit erschöpften Lieben füllen, die ich nicht wollte
Und einsam, in der Nacht, mich sterben fühlen und dich nicht um Hilfe bitten

Ich kann dich vergessen, indem ich jeden Tag einen anderen Kuchen backe
Ich kann dich vergessen, indem ich die Stunden damit verbringe, meine Finger zu zählen
Ich kann müde werden und die Nacht toter als lebendig erreichen
Und dann, in meinem Bett, die Träume im Rot des Weins verwirren

Ich werde es schaffen, nicht mehr zu leiden
Nicht mehr alleine zu reden
Ich werde es schaffen, nicht mehr an dich zu denken
Dich nicht mehr verloren zu wollen
Ich werde es schaffen
Dich nicht mehr zu wollen

Ich kann dich vergessen, indem ich der Route eines stummen Spatzen folge
Ich kann mich mit anderen Leuten verbünden, die du nicht kennst
Ich kann mich mit erschöpften Lieben füllen, die ich nicht wollte
Und, nur in der Nacht, mich sterben fühlen und dich nicht um Hilfe bitten

Ich werde es schaffen, nicht mehr zu leiden
Nicht mehr alleine zu reden
Ich werde es schaffen, nicht mehr an dich zu denken
Dich nicht mehr verloren zu wollen

Verloren
Verloren